Translation of "Investment power" in German

Europe needs a harmonised energy policy and a framework for new investment in power plants.
Europa braucht eine harmonisierte Energiepolitik und einen Rahmen für neue Investitionen in Kraftwerke.
TildeMODEL v2018
Insufficient investment in power generation risks resulting in electricity shortages and power cuts.
Unzureichende Investitionen in die Energieerzeugung können zu Stromknappheit und Stromausfällen führen.
TildeMODEL v2018
The China Power Investment Corporation is project manager of the Confluence Region Hydropower Projects.
Die chinesische China Power Investment Corporation ist Projektmanager der Wasserkraftprojekte im Zusammenflussgebiet.
WikiMatrix v1
This ensures our company's long-term viability and investment power.
Dies stellt die Zukunftsfähigkeit und Investitionskraft des Unternehmens sicher.
ParaCrawl v7.1
Kraft calls this "increased investment in our Power Brands".
Kraft nennt das "verstärkte Investitionen in unsere Power-Marken".
ParaCrawl v7.1
Investment in central power plants and transport systems remains limited.
Investitionen bleiben auf die zentralen Kraftwerke und auf die Transportsysteme beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Investment costs of power plants and grids will be reduced.
Insgesamt können Investitionskosten bei Kraftwerken und Netzen eingespart werden.
ParaCrawl v7.1
Recently we have been focusing on developing opportunities for investment in power generation.
In letzter Zeit konzentrieren wir uns besonders auf Investitionsmöglichkeiten in der Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Indeed, despite the massive investment, solar power accounts for only about 0.3% of Germany’s total energy.
Tatsächlich liefert die Solarenergie trotz der massiven Investitionen nur etwa 0,3 Prozent der Gesamtenergie in Deutschland.
News-Commentary v14
Some Member States, however, fear that investment in power generation capacity will not be adequate.
In einigen Mitgliedstaaten besteht jedoch die Furcht, dass die Investitionen in Stromerzeugungskapazitäten nicht ausreichen werden.
TildeMODEL v2018
The total turn key investment with wind power plant, foundation, installation and transport were about DM 55.000,-.
Die gesamten Investitionskosten inklusive Windkraftanlage, Fundament, Elektro-Installation und Transport betrugen ungefähr DM 55.000,-.
EUbookshop v2
Protects your investment and saves power in the long term - up to 10 years for use.
Schützt Ihre Geräte und speichert Power auf Dauer - bis zu 10 Jahre einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Current requirements of supply security, a sparing use of resources and climate protection call for extensive investment in innovative power plant technology.
Aktuelle Anforderungen an Versorgungssicherheit, Ressourcenschonung und Klimaschutz erfordern hohe Investitionen in innovative Kraftwerkstechnik.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar Ventures announces that it has made an equity investment in FlexGen Power Systems, Inc.
Caterpillar Ventures gibt bekannt, dass eine Beteiligung an FlexGen Power Systems, Inc. erworben wurde.
ParaCrawl v7.1
This is the only way to preserve the investment power of airports and to protect groundhandling services from market dominance by home airlines.
Nur so kann die Investitionskraft der Flughäfen erhalten bleiben und die Abfertigung an den Flughäfen vor der marktbeherrschenden Stellung der heimischen Airlines geschützt werden.
Europarl v8
An effective common policy must be based on increased resources for research into renewable energy as well as investment in nuclear power, and so we should focus on what we have: skills, professionalism and technologies.
Eine effiziente gemeinsame Politik erfordert mehr Mittel für die Erforschung erneuerbarer Energien und Investitionen im Bereich der Kernenergie, deshalb sollten wir bei dem ansetzen, was wir haben: Kompetenzen, Professionalität und Technologien.
Europarl v8
Because of its leading edge in the information revolution, and its vast investment in traditional power resources, the US will remain the world's single most powerful country well into this new century.
Aufgrund ihrer führenden Rolle bei der Revolution der Informationstechnologie und ihrer enormen Investitionen in traditionelle Machtressourcen werden die USA bis weit in das neue Jahrhundert hinein das eindeutig mächtigste Land bleiben.
News-Commentary v14
The world needs to increase investment in transportation, power, water, and telecom systems from $2.5 trillion a year to $3.3 trillion every year through 2030 just to support projected economic growth, according to new estimates from the McKinsey Global Institute.
Laut neuer Schätzungen des McKinsey Global Institute müssen, nur um das erwartete Wachstum tatsächlich zu erreichen, die weltweiten Investitionen in Transport, Energie, Wasser und Telekommunikationssysteme bis 2030 von 2,5 Billionen Dollar auf 3,3 Billionen jährlich aufgestockt werden.
News-Commentary v14
Moreover, they will pave the way for increased investment in renewable-power installations, placing their countries on a new competitive footing in the regional market.
Außerdem wird damit verstärkten Investitionen in Einrichtungen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen der Weg bereitet und die Länder werden auf dem regionalen Markt mit neuer Wettbewerbsfähigkeit ausgestattet.
News-Commentary v14
The United Nations Environment Programme’s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached $100 billion worldwide, or 18% of new investment in the power sector.
Die Sustainable Energy Finance Initiative des UNO-Umweltschutzprogramms geht davon aus, dass die Investitionen in erneuerbare Energien inzwischen einen Umfang von 100 Milliarden weltweit – das sind 18% aller Neuinvestitionen innerhalb des Stromsektors – erreicht haben.
News-Commentary v14

Related phrases