Translation of "Investment priorities" in German
In
duly
justified
cases
investment
priorities
from
more
than
one
thematic
objectives
are
allowed.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen
sind
Investitionsprioritäten
von
mehr
als
einem
thematischen
Ziel
gestattet.
TildeMODEL v2018
All
common
output
and
result
indicators
shall
be
reported
for
all
investment
priorities.
Alle
gemeinsamen
Output-
und
Ergebnisindikatoren
sind
bei
allen
Investitionsprioritäten
anzugeben.
DGT v2019
It
defines
investment
priorities
for
each
of
the
thematic
objectives.
Für
jedes
der
thematischen
Ziele
werden
Investitionsprioritäten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Public
budgets
must
lay
down
appropriate
investment
priorities.
In
diesem
Sinne
müssen
dann
die
öffentlichen
Haushalte
entsprechende
Investitionsschwerpunkte
setzen.
TildeMODEL v2018
France
has
made
wise
choices,
setting
its
investment
priorities
accordingly.
Frankreich
hat
wohlüberlegte
Entscheidungen
getroffen
und
seinen
Investitionen
entsprechende
Prioritäten
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
trade
and
investment
priorities
for
the
EU
and
China?
Welche
Prioritäten
haben
die
EU
und
China
im
Bereich
Handel
und
Investitionen?
TildeMODEL v2018
The
participants,
through
the
Permanent
High
Level
Group,
will
define
regional
investment
priorities.
Die
Beteiligten
werden
im
Rahmen
der
Ständigen
hochrangigen
Gruppe
regionale
Investitionsprioritäten
festlegen.
TildeMODEL v2018
Each
thematic
objective
is
translated
into
intervention
categories
or
‘investment
priorities’.
Jedes
thematische
Ziel
wird
in
Interventionskategorien
oder
„Investitionsprioritäten“
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Sector-specific
investment
priorities
as
well
as
financing
needs
will
also
be
examined.
Sektorspezifische
Prioritäten
für
Investitionsvorhaben
sowie
der
Finanzierungsbedarf
sollen
ebenfalls
erörtert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ERDF
shall
support
the
following
activities
in
order
to
contribute
to
the
investment
priorities
set
out
in
Article
5:
Der
EFRE
unterstützt
folgende
Tätigkeiten,
um
zu
den
in
Artikel
5
festgelegten
Investitionsprioritäten
beizutragen:
DGT v2019
These
actions
would
combine
investment
from
different
priorities
and
programmes,
and
would
be
delegated
to
cities
for
management.
Diese
Maßnahmen
sollen
Investitionen
aus
verschiedenen
Prioritäten
und
Programmen
umfassen
und
von
den
Städten
verwaltet
werden.
TildeMODEL v2018
This
new
institutional
set-up
is
expected
to
improve
co-ordination
between
Structural
Fund
investment
and
the
priorities
of
the
NRP.
Diese
institutionelle
Umgestaltung
dient
der
besseren
Abstimmung
zwischen
den
Strukturfondsinvestitionen
und
den
Prioritäten
des
NRP.
TildeMODEL v2018
Both
activities
are
the
investment
priorities
in
of
her
own
companies
in
Angola
and
abroad.
Beide
Segmente
haben
auch
Priorität
für
Investitionen
in
ihren
eigenen
Gesellschaften
in
Angola
und
im
Ausland.
Wikipedia v1.0
With
the
new
cohesion
policy,
the
European
Commission
is
focusing
on
the
following
five
investment
priorities:
Mit
der
neue
Kohäsionspolitik
setzt
die
Europäische
Kommission
ihren
Fokus
auf
folgende
fünf
Investitionsprioritäten:
CCAligned v1
The
three
investment
priorities
were
expansion
in
Asia,
innovation
and
process
improvements.
Die
drei
Investitionsschwerpunkte
lagen
auf
der
Expansion
in
Asien,
der
Innovation
und
den
Prozessverbesserungen.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
demonstrated
in
the
discussions
about
investment
priorities
and
their
financing.”
Das
zeigten
die
Diskussionen
um
die
Investitionsschwerpunkte
und
deren
Finanzierung“,
so
Fehrenbach.
ParaCrawl v7.1
Among
the
investment
priorities
was
the
adaptation
of
the
existing
plant
and
equipment
to
process
wet
phosphoric
acid
and
the
construction
of
the
extraction
installation
mentioned
above,
the
aim
being
to
ensure
by
September
1998
that
CWP
would
no
longer
be
dependent
on
elemental
phosphorus.
Zu
den
Investitionsprioritäten
zählen
die
Anpassung
der
bestehenden
Anlagen
und
Einrichtungen
zur
Verarbeitung
von
Nassphosphorsäure
und
der
Bau
der
oben
genannten
Extraktionsanlage,
so
dass
CWP
bis
September
1998
nicht
mehr
von
elementarem
Phosphor
abhängig
gewesen
wäre.
DGT v2019
The
Irish
Government
will
have
to
formulate
a
National
Development
Plan
outlining
our
social
and
economic
investment
priorities
for
the
seven-year
period
post-1999.
Die
irische
Regierung
wird
einen
Nationalen
Entwicklungsplan
erstellen
müssen,
der
unsere
sozialen
und
wirtschaftlichen
Investitionsschwerpunkte
für
den
Siebenjahreszeitraum
nach
1999
festlegt.
Europarl v8
The
government
is
presently
formulating
its
national
development
plan
outlining
our
social
and
economic
investment
priorities
for
the
years
2000-2006.
Die
Regierung
arbeitet
gegenwärtig
an
ihrem
nationalen
Entwicklungsplan,
in
dem
unsere
sozialen
und
wirtschaftlichen
Investitionsschwerpunkte
für
die
Jahre
2000-2006
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
Irish
Government
is
presently
putting
together
a
national
development
plan
outlining
our
economic
and
social
investment
priorities
for
the
seven-year
period
post-1999.
Die
irische
Regierung
stellt
derzeit
einen
nationalen
Entwicklungsplan
über
die
vorrangigen
Investitionen
in
den
Bereichen
Wirtschaft
und
Soziales
zusammen,
der
ab
1999
umgesetzt
werden
soll
und
eine
Laufzeit
von
sieben
Jahren
hat.
Europarl v8