Translation of "Investment promotion" in German
There
are
also
comprehensive
agreements
on
investment
promotion
and
protection.
Ausführlich
sind
auch
die
Absprachen
zur
Investitionsförderung
und
zum
Investitionsschutz.
TildeMODEL v2018
The
Israeli
Investment
Promotion
Centre
was
set
up
as
a
one-stop
shop
for
foreign
investors.
Das
israelische
Zentrum
für
Investitionsförderung
wurde
als
Anlaufsstelle
für
ausländische
Investoren
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
an
increased
emphasis
on
investment
promotion.
Mehr
Gewicht
wird
in
Zukunft
auch
auf
die
Investitionsförderung
gelegt.
TildeMODEL v2018
An
investment
protection
and
promotion
agreement
between
Germany
and
Jordan
has
been
in
place
since
August
2010.
Seit
August
2010
besteht
ein
Investitionsschutz-
und
förderabkommen
zwischen
Deutschland
und
Jordanien.
ParaCrawl v7.1
A
German-Botswanan
investment
protection
and
promotion
agreement
entered
into
force
in
August
2007.
Der
deutsch-botsuanische
Investitionsschutz-
und
-fördervertrag
ist
im
August
2007
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
The
German-Angolan
investment
protection
and
promotion
agreement
also
entered
into
force
in
2007.
Ebenfalls
2007
trat
der
deutsch-angolanische
Investitionsschutz-
und
Fördervertrag
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
A
bilateral
investment
protection
and
promotion
agreement
has
been
in
place
since
1998.
Seit
1998
ist
ein
bilaterales
Investitionsschutz-
und
Förderungsabkommen
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Export
credit
guarantees
are
a
most
successful
and
important
instrument
of
foreign
trade
and
investment
promotion.
Die
Exportkreditgarantien
sind
ein
ausgesprochen
erfolgreiches
und
wichtiges
Instrument
der
Außenwirtschaftsförderung.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
system
of
foreign
trade
and
investment
promotion
involves
Government
and
business
alike.
Deutschlands
System
der
Außenwirtschaftsförderung
wird
von
Staat
und
Wirtschaft
gemeinsam
getragen.
ParaCrawl v7.1
A
German-Nicaraguan
investment
protection
and
promotion
agreement
has
been
in
force
since
2001.
Ein
deutsch-nicaraguanischer
Investitionsschutz-
und
-fördervertrag
ist
seit
2001
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
German-Angolan
investment
protection
and
promotion
agreement
also
came
into
force
in
2007.
Ebenfalls
2007
trat
der
deutsch-angolanische
Investitionsschutz-
und
Fördervertrag
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Rui
Coelho
is
responsible
for
international
investment
promotion
and
various
economic
development
projects.
Coelho
ist
für
die
internationale
Investitionsförderung
zuständig
sowie
für
verschiedene
wirtschaftliche
Entwicklungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation,
Industry
4.0
–
these
are
relatively
new
playing
fields
within
foreign
trade
and
investment
promotion.
Digitalisierung,
Industrie
4.0
–
das
sind
in
der
Außenwirtschaftsförderung
relativ
neue
Spielfelder.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
an
investment
promotion
action
plan
has
been
drawn
up
and
endorsed
by
ASEM
economic
ministers.
Drittens
wurde
ein
Aktionsprogramm
zur
Förderung
von
Investitionen
erstellt
und
von
den
ASEM-Wirtschaftsministern
verabschiedet.
Europarl v8
This
is
because
entering
new
markets
requires
substantial
investment
in
promotion
and
in
setting
up
the
whole
logistical
system.
Die
Erschließung
neuer
Märkte
erfordert
nämlich
beträchtliche
Investitionen
in
Werbemaßnahmen
und
in
das
gesamte
logistische
System.
Europarl v8