Translation of "Investment required" in German
The
investment
required
to
do
that
is
substantial,
but
necessary.
Dabei
sind
beträchtliche
Investitionen
erforderlich,
aber
das
ist
einfach
notwendig.
Europarl v8
We
need
more
scope
for
the
investment
required
for
the
future.
Wir
brauchen
einen
erhöhten
Spielraum
für
die
notwendigen
Zukunftsinvestitionen.
Europarl v8
According
to
the
United
Kingdom,
total
required
investment
will
amount
to
GBP
187,760
million
in
nominal
terms.
Laut
britischen
Behörden
werden
sich
die
Investitionen
nominal
auf
187,76
Mio.
GBP
belaufen.
DGT v2019
The
current
VAT
exemption
makes
the
required
investment
more
expensive.
Die
gegenwärtige
Befreiung
von
der
Mehrwertsteuer
macht
die
erforderlichen
Investitionen
teurer.
Europarl v8
The
high
levels
of
investment
required
to
sustain
rapid
growth
have
been
largely
domestically
financed.
Die
für
dauerhaftes
Wachstum
nötigen
hohen
Investitionen
wurden
weitgehend
aus
dem
Inland
finanziert.
News-Commentary v14
Two
thirds
of
the
required
investment
is
to
come
from
the
private
sector.
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollen
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
aufgebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Two-thirds
of
the
required
investment
is
to
come
from
the
private
sector.
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollen
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Two-thirds
of
the
required
investment
was
to
come
from
the
private
sector.
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollten
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Considerable
investment
is
required
to
complete
the
modernisation
of
the
public
network.
Die
vollständige
Modernisierung
des
öffentlichen
Netzes
erfordert
indessen
noch
erhebliche
Investitionen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
reduce
the
investment
required
of
small
businesses.
Zugleich
erspart
es
kleinen
Lebensmittelunternehmen
Investitionen.
TildeMODEL v2018
There
are
often
initial
disadvantages
considering
the
investment
required.
In
Anbetracht
der
notwendigen
Investitionen
bringt
dies
zunächst
oftmals
Nachteile
mit
sich.
EUbookshop v2