Translation of "Investment resources" in German
What
exactly
are
we
proposing
on
the
question
of
investment
in
human
resources?
Was
schlagen
wir
nun
konkret
bei
den
Investitionen
in
das
Humankapital
vor?
Europarl v8
We
have
reconfirmed
the
importance
of
investment
in
human
resources.
Die
Bedeutung
von
Investitionen
in
Humankapital
wurde
erneut
bekräftigt.
Europarl v8
Such
efforts
have
represented
a
major
investment
of
resources
and
capabilities.
Diese
Anstrengungen
waren
mit
dem
Einsatz
umfangreicher
Ressourcen
und
Kapazitäten
verbunden.
MultiUN v1
It
could
be
that
investment
in
human
resources
has
taken
over
from
investment
in
fixed
capital.
Es
ist
ja
möglich,
daß
Investitionen
in
Humanressourcen
bedeutender
sind
als
Anlageinvestitionen.
TildeMODEL v2018
Investment
in
human
resources
should
be
placed
at
the
centre
of
employment
policy.
Die
Investition
in
die
Humanressourcen
sollte
daher
ins
Zentrum
der
Beschäftigungspolitik
rücken.
TildeMODEL v2018
Finland
is
strongly
committed
to
promoting
investment
in
human
resources.
Finnland
engagiert
sich
nachdrücklich
für
die
Förderung
von
Investitionen
in
Humankapital.
TildeMODEL v2018
Investment
in
human
resources
has
become
a
prerequisite
for
a
competitive
economy
in
Europe.
Investitionen
in
die
Humanressourcen
sind
zur
Voraussetzung
für
eine
Wettbewerbswirtschaft
in
Europa
geworden.
TildeMODEL v2018
This
would
imply
significant
investment
in
human
resources
and
organisational
changes.
Hierzu
wären
umfangreiche
Investitionen
in
Humanressourcen
und
organisatorische
Veränderungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
"The
Portuguese
strategy
shows
strong
commitment
to
promoting
investment
in
human
resources.
Die
portugiesische
Strategie
ist
deutlicheindeutig
auf
Investitionen
in
Humanressourcen
gerichtet.
TildeMODEL v2018
A
substantial
annual
increase
per
capita
investment
in
human
resources;
Die
Pro-Kopf-Beträge
der
Investitionen
in
die
Humanressourcen
sollen
jährlich
erheblich
angehoben
werden;
TildeMODEL v2018
It
brings
together
aid,
investment,
domestic
resources
and
good
policies.
Er
verknüpft
Entwicklungshilfe,
Investitionen,
nationale
Mittel
und
bewährte
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Implementing
the
Reform
will
require
an
investment
of
resources.
Zur
Durchführung
der
Reform
muß
in
die
Ressourcen
investiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
progressive
mechanisation
and
automation
of
production
processes
requires
ever-increasing
investment
in
capital
resources.
Die
fortschreitende
Mechanisierung
und
Automatisierung
von
Fertigungsverfahren
erfordert
immer
höhere
Investitionen
für
Betriebsmittel.
EUbookshop v2