Translation of "Investment sector" in German
Public
sector
investment
has,
in
particular,
been
at
a
staggeringly
low
level.
Insbesondere
die
Investitionen
des
öffentlichen
Sektors
waren
auf
einem
erschütternd
niedrigen
Niveau.
Europarl v8
It
will
create
interfaces
between
different
modes
of
transport
and
provide
a
new
impetus
for
investment
in
the
sector.
Es
schafft
Schnittstellen
zwischen
verschiedenen
Beförderungsarten
und
sorgt
für
Investitionsanreize
in
diesem
Sektor.
Europarl v8
Private
sector
investment
in
research
is
lower
than
the
socially
optimum
level.
Die
Investitionen
des
Privatsektors
liegen
unterhalb
des
sozial
optimalen
Niveaus.
Europarl v8
Puerto
Rico
needs
private-sector
investment,
which
requires
taking
three
steps.
Puerto
Rico
braucht
privatwirtschaftliche
Investitionen,
und
das
erfordert
drei
Schritte.
News-Commentary v14
Urbanization
will
accelerate
with
supporting
public-sector
investment.
Die
Verstädterung
wird
sich
mit
Hilfe
öffentlicher
Investitionen
beschleunigen.
News-Commentary v14
Investment
in
this
sector
stands
at
around
$150
billion.
Die
Investitionen
in
diesen
Sektor
haben
ein
Volumen
von
etwa
150
Milliarden
Dollar.
News-Commentary v14
Moreover,
public
sector
investment
should
secure
greater
leverage
of
private
funds.
Darüber
hinaus
sollte
bei
öffentlichen
Investitionen
der
privaten
Forschungsfinanzierung
größerer
Spielraum
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposed
stimulating
private
sector
investment
in
the
Mediterranean
region.
Die
Kommission
regte
an,
Investitionen
des
Privatsektors
im
Mittelmeerraum
zu
stimulieren.
TildeMODEL v2018
Goals
and
targets
will
contribute
to
stimulating
private
sector
investment.
Die
Ziele
und
Zielvorgaben
werden
Impulse
für
Investitionen
des
Privatsektors
geben.
TildeMODEL v2018
Private
sector
investment
has
not
always
been
included.
Die
Investitionen
des
Privatsektors
waren
nicht
immer
eingeschlossen.
TildeMODEL v2018
Future
investment
in
this
sector
should
be
given
serious
consideration.
Künftige
Investitionen
in
diesen
Bereich
müssen
ernsthaft
ins
Auge
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
Even
more
importantly,
the
EU
must
encourage
and
scale
up
private
sector
investment
in
these
areas.
Vor
allem
aber
muss
sie
verstärkt
privatwirtschaftliche
Investitionen
in
diesen
Bereichen
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
Even
more
important
the
EU
must
encourage
and
scale
up
private
sector
investment
in
these
areas.
Vor
allem
aber
muss
sie
verstärkt
privatwirtschaftliche
Investitionen
in
diesen
Bereichen
mobilisieren.
TildeMODEL v2018