Translation of "Investment selection" in German
To
this
end,
the
investment
board
shall
develop
guidelines
and
investment
selection
criteria
specific
to
such
projects.
Zu
diesem
Zweck
legt
der
Investitionsbeirat
projektspezifische
Leitlinien
und
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Investitionsprojekte
fest.
TildeMODEL v2018
BB
Biotech"s
investment
selection
process
is
guided
by
the
fundamental
research
and
analysis
of
physicians
and
molecular
biologists.
Für
die
Selektion
der
Beteiligungen
stützt
sichBB
Biotech
auf
die
Fundamentalanalyse
von
Ärzten
und
Molekularbiologen.
ParaCrawl v7.1
One
focus
of
activities
is
the
needs
assessment,
Return
on
investment
calculation
and
selection
of
IT
solutions.
Einer
der
Schwerpunkte
der
Tätigkeiten
ist
die
Bedarfsermittlung,
Return-On-Invest-Ermittlung
und
Auswahl
von
IT
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fact
of
the
nature
of
this
investment
decision
this
selection
should
not
be
one
to
be
undertaken
without
due
consideration.
Aufgrund
der
Tatsache
der
Natur
dieser
Investitionsentscheidung
diese
Auswahl
sollte
nicht
einer
ohne
rechtfertigenden
durchzuführenden
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
After
all,
every
football
team
in
a
league
depends
upon
the
level
of
investment
and
the
selection
of
the
very
best.
Schließlich
hängt
auch
in
einer
Liga
jede
Mannschaft
von
der
Höhe
der
Investitionen
und
der
Auswahl
der
Besten
ab.
Europarl v8
The
investment
board
shall
be
responsible
to
determine
an
Union-level
investment
policy,
appropriate
financing
instruments
and
investment
selection
criteria.
Der
Investitionsbeirat
ist
zuständig
für
die
Festlegung
einer
Investitionspolitik
auf
Unionsebene,
angemessener
Finanzierungsinstrumente
und
von
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Investitionsprojekte.
TildeMODEL v2018
Important
for
all
investments
are
to
include
a
general
interest
criterion
into
the
investment
rating
and
selection
to
better
capture
the
social
added
value.
Es
ist
wichtig,
bei
der
Bewertung
und
Auswahl
von
Investitionen
stets
Gemeinwohlkriterien
zu
berücksichtigen,
um
sozialen
Mehrwert
besser
erfassen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Get
on
the
fast
track
to
productivity,
precision
and
return
on
investment
with
our
selection
of
pre-owned
Swiss-type
and
multispindle
lathes,
bar
loaders,
and
other
equipment—all
carefully
inspected
or
factory
overhauled
and
ready
for
immediate
delivery
to
you.
Schalten
Sie
einen
Gang
höher
in
Sachen
Produktivität,
Präzision
und
Rentabilität
mit
unserer
Auswahl
an
gebrauchten
Schweizer
Mehrspindel-Drehmaschinen,
Stangenladern
und
anderer
Ausrüstung
–
allesamt
sorgfältig
inspiziert
bzw.
werksüberholt
und
sofort
lieferbereit.
CCAligned v1
During
the
investment
selection
process
BB
Biotech
relies
on
the
well
established
experience
of
its
Board
of
Directors
and
the
fundamental
analyses
by
the
experienced
management
team
of
Bellevue
Asset
Management
Group,
with
access
to
a
network
of
physicians
and
specialists
for
the
sectors
in
question.
Im
Prozess
der
Selektion
der
Beteiligungen
stützt
sich
BB
Biotech
auf
die
langjährige
Erfahrung
ihrer
Verwaltungsräte
sowie
auf
die
Fundamentalanalyse
des
erfahrenen
Management
Teams
der
Bellevue
Asset
Management
Gruppe
unter
Nutzung
eines
Netzwerks
von
Ärzten
und
Spezialisten
für
die
jeweiligen
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
The
forum
was
held
two
plenary
meetings,
five,
18
round
tables,
presentations
of
the
four
subjects
of
the
Russian
Federation
and
48
municipalities
of
the
province,
the
solemn
opening
of
the
first
stage
and
second
stage
of
winter
tab
Tourist
Complex
"Carousel"
as
well
as
meeting
the
investment
committee
for
selection
of
projects
applying
for
support
through
the
Investment
Fund
of
the
Russian
Federation.
Das
Forum
fand
zwei
Plenarsitzungen,
fünf,
18
runde
Tische,
Präsentationen
der
vier
Themen
der
Russischen
Föderation
und
48
Gemeinden
der
Provinz,
die
feierliche
Eröffnung
der
ersten
Stufe
und
zweiten
Stufe
des
Winters
Registerkarte
Tourist-Komplex
"Carousel"
sowie
Investitionen,
die
den
Ausschuss
für
die
Auswahl
von
Projekten,
die
Anwendung
für
die
Unterstützung
durch
den
Investitionsfonds
der
Russischen
Föderation.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
better
suited
to
controlling,
portfolio
management,
or
actuarial
mathematics:
when
decisions
have
to
be
taken
over
investment
or
product
selection,
how
personnel
are
utilized
or
concerning
the
business
location,
order
processing
or
machine
design,
then
optimization
procedures
play
an
important
role.
Oder
sagt
Ihnen
Netzwerk-
und
Prozessoptimierung
oder
Personalplanung
mehr
zu?
Selbst
wenn
Sie
der
Typ
für
Controlling,
Portfoliomanagement
oder
Versicherungsmathematik
sind:
Wo
Entscheidungen
über
Investitionen,
zur
Produktauswahl,
zum
Personaleinsatz,
hinsichtlich
des
Standortes,
der
Auftragsabwicklung
oder
zur
Maschinenauslegung
gefragt
sind,
spielen
mathematische
Optimierungsverfahren
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
BDC
will
onlend
these
funds
for
investments
selected
in
agreement
with
the
EIB.
Die
BDC
wird
daraus
im
Einvernehmen
mit
der
EIB
auszuwählende
Investitionsvorhaben
finanzieren.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
2005
is
a
year
of
selective
investments.
Gleichzeitig
ist
2005
ein
Jahr
der
gezielten
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
achieved
by
means
of
organic
growth
as
well
as
selective
investments.
Sowohl
organisches
Wachstum
als
auch
selektive
Investitionen
sind
dafür
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
pay
anythingextra
apart
from
the
usual
charges
for
the
investment
funds
selected.
Neben
den
üblichen
Gebühren
der
gewählten
Investmentfonds
zahlen
Sie
nichts
extra.
ParaCrawl v7.1
You
don't
pay
anything
apart
from
the
usual
charges
for
the
investment
funds
selected.
Sie
zahlen
nichts
zusätzlich
zu
den
üblichen
Gebühren
der
gewählten
Investmentfonds.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
projects
are
selected
very
well
with
an
aim
to
get
the
maximum
returm.
Unsere
Investitionen
werden
sehr
gut
mit
dem
Ziel,
die
maximale
returm.
ParaCrawl v7.1
Our
area
of
expertise
lies
in
execution
and
management
of
direct
investments
in
a
select
few
asset
classes.
Durchführung
und
Management
von
Investitionen
in
einer
Reihe
von
Anlageklassen
sind
unsere
Kernkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Direct
support
to
companies
leads
to
unfair
competition
and
can
only
be
applied
to
selective
investments.
Direkte
Unterstützung
für
Unternehmen
führt
zu
Wettbewerbsverzerrung
und
kann
nur
für
selektive
Investitionen
angewendet
werden.
Europarl v8