Translation of "Investment services" in German
The
new
directive
for
investment
services
and
regulated
markets
will
strengthen
the
single
European
financial
market.
Die
neue
Richtlinie
für
Wertpapierdienstleistungen
wird
den
europäischen
Finanzbinnenmarkt
stärken.
Europarl v8
The
former
mentions
as
an
example
the
directives
on
investment
services
and
e-commerce.
Der
Ausschuss
nennt
als
Beispiele
die
Richtlinien
über
Wertpapierdienstleistungen
und
den
elektronischen
Handel.
TildeMODEL v2018
Following
the
adoption
by
the
ECOFIN
Council
of
a
common
position
on
the
Investment
Services
Directive
Sir
Leon
Brittan
said:
Nach
der
Genehmigung
eines
Gemeinsamen
Standpunkts
zur
Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
hat
Sir
Leon
Brittan
erklärt:
TildeMODEL v2018
Similar
considerations
apply
to
the
Investment
Services
Directive.
Dies
gilt
auch
für
die
Richtlinie
über
Wertpapierdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
would
replace
the
existing
Investment
Services
Directive,
dating
from
1993.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
soll
die
bestehende
Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
aus
dem
Jahr
1993
ablösen.
TildeMODEL v2018
This
consultation
will
be
followed
soon
by
another
on
the
revision
of
the
Investment
Services
Directive.
Dieser
Konsultation
wird
in
Kürze
eine
zweite
zur
Überarbeitung
der
Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
folgen.
TildeMODEL v2018
Structural
changes
in
EU
financial
markets
have
made
new
legislation
on
investment
services
necessary.
Strukturelle
Veränderungen
auf
den
EU-Finanzmärkten
haben
eine
neue
Rechtsvorschrift
für
Wertpapierdienstleistungen
erforderlich
gemacht.
TildeMODEL v2018