Translation of "Investment team" in German
I've
had
an
investment
in
this
team
for
years.
Ich
habe
schon
jahrelang
Geld
in
dieses
Team
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
For
further
information,
please
contact
our
investment
sales
team.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Investment
Sales
Team.
ParaCrawl v7.1
The
Investment
team
provides
a
personal
and
focused
professional
investment
advisory
service
to
international
clients’.
Das
Investment
Team
bietet
einen
individuellen
und
fokussierten
professionellen
Anlageberatungsservice
für
internationale
Kunden.
CCAligned v1
Within
Egeria,
Roos
supports
the
Investment
Team.
Innerhalb
von
Egeria
unterstützt
Roos
das
Investment
Team.
CCAligned v1
At
Egeria
Eline
supports
the
Investment
Team
and
Management
Team.
Bei
Egeria
unterstützt
Eline
das
Investment-
und
das
Führungsteam.
CCAligned v1
Within
Egeria,
Fleur
supports
the
Investment
Team.
Bei
Egeria
unterstützt
Fleur
das
Investment-Team.
CCAligned v1
Our
investment
team
quickly
examines
your
documents
and
provides
an
indicative
offer.
Unser
Investment
Team
prüft
kurzfristig
Ihre
Unterlagen
und
gibt
ein
indikatives
Angebot
ab.
CCAligned v1
At
Egeria
Marinda
is
responsible
for
office
management
and
supporting
the
Investment
Team.
Bei
Egeria
unterstützt
Marinda
das
Investment-Team
und
ist
für
das
Officemanagement
verantwortlich.
CCAligned v1
Christoph
Rubeli
is
expected
to
continue
with
his
responsibilities
in
the
private
equity
investment
team.
Christoph
Rubeli
wird
seine
Aufgaben
im
Private
Equity
Investment
Team
weiterhin
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
An
independent
risk
management
team
monitors
the
portfolio
alongside
the
investment
team.
Neben
dem
Investmentteam
wird
das
Portfolio
auch
durch
ein
unabhängiges
Risikomanagementteam
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Investment
Team:
We
are
always
looking
to
launch
projects
for
the
benefit
of
all
students.
Investment
Team:
Wir
möchten
weitere
Projekte
zugunsten
aller
Studierenden
starten.
ParaCrawl v7.1
Our
co-investment
and
scouting
team
plays
a
key
role
in
this
effort.
Eine
Schlüsselrolle
spielt
dabei
das
Team
für
Scouting
und
strategisches
Co-Investment.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
venture
investment
activities,
the
team
is
also
responsible
for
technology
and
startup
acquisitions
for
the
Daimler
Group.
Neben
der
Venture-Investitionstätigkeit
ist
das
Team
für
Technologie-
und
Startup-Akquisitionen
im
Daimler-Konzern
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
team
has
broad
financing
experience
in
the
German
midmarket.
Unser
Investment-Team
verfügt
über
umfassende
Finanzierungserfahrung
im
deutschen
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
It's
a
worthwhile
investment
for
every
team.
Er
ist
für
jedes
Team
eine
lohnende
Investition.
ParaCrawl v7.1
Brian
Paul
is
a
Managing
Director
of
Tenaya
Capital,
and
he
has
been
a
member
of
the
Tenaya
investment
team
since
1999.
Brian
Paul
ist
Geschäftsführer
von
Tenaya
Capital
und
seit
1999
Mitglied
des
Tenaya
Investmentteams.
ParaCrawl v7.1
That
depends
on
your
investment
goal,
our
team
is
available
to
you
for
advice.
Das
hängt
von
Ihrer
Investmentziel
ab,
unser
Team
steht
Ihnen
gerne
zur
Beratung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Get
objective
advice
from
our
international
investment
team
and
network
of
independent
managers.
Lassen
Sie
sich
von
unserem
internationalen
Investmentteam
und
unserem
Netzwerk
unabhängiger
Manager
objektiv
beraten.
CCAligned v1
With
SharePoint
from
the
economic
crisis
–
Why
is
worth
an
investment
in
team
collaboration
right
now.
Mit
SharePoint
aus
der
Wirtschaftskrise
–
Warum
sich
eine
Investition
in
Team-Zusammenarbeit
gerade
jetzt
lohnt.
CCAligned v1
The
investment
decision
for
institutional
investors
is
influenced
above
all
by
the
track
record
of
the
investment
team.
Für
institutionelle
Investoren
zählt
bei
der
Investmententscheidung
vor
allem
der
Track
Record
des
Investmentteams.
ParaCrawl v7.1