Translation of "Invitation to join" in German
I
understand
Major
Sheppard
extended
an
invitation
to
you
to
join
his
team.
Major
Sheppard
hat
Sie
gebeten,
seinem
Team
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Second
e-mail's
an
invitation
To
join
some
kind
of
stargazers'
club.
Die
zweite
E-Mail
ist
eine
Einladung
einer
Art
Sterngucker
Club
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
will
receive
the
invitation
to
join
fxoro.
Ihr
Freund
wird
die
Einladung
erhalten,
fxoro
beizutreten.
CCAligned v1
In
the
beginning
of
December
Montenegro
is
expecting
to
receive
an
invitation
to
join
NATO.
Anfangs
Dezember
erwartet
Montenegro
eine
Einladung
für
den
NATO-Beitritt.
ParaCrawl v7.1
Hence
this
invitation
to
join
in
a
new
surge.
Daher
diese
Einladung,
an
einem
neuen
Aufschwung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Give
your
blog
readers
an
invitation
to
join
your
group
on
LinkedIn.
Geben
Sie
Ihren
Blog-
Lesern
eine
Einladung
Ihrer
Gruppe
in
LinkedIn
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
You'll
receive
an
invitation
to
join
a
private
Facebook
Group
from
my
publisher.
Sie
erhalten
eine
Einladung
erhalten
eine
private
Facebook-Gruppe
von
meinem
Verleger
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
You’ll
receive
an
invitation
to
join
a
private
Facebook
Group
from
my
publisher.
Sie
erhalten
eine
Einladung
erhalten
eine
private
Facebook-Gruppe
von
meinem
Verleger
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
invitation
to
join
the
game.
Klicke
auf
die
Einladung,
um
dich
dem
Spiel
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
accept
the
invitation
to
join
the
group.
Sie
müssen
die
Einladung
dann
annehmen,
um
der
Gruppe
beitreten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Your
company's
Lifesize
admin
will
send
you
an
invitation
to
join
your
company's
Lifesize
group.
Der
Lifesize-Administrator
Ihres
Unternehmens
wird
Ihnen
eine
Einladung
zur
Lifesize-Gruppe
Ihres
Unternehmens
senden.
ParaCrawl v7.1
They
tried
to
kill
me
after
that
dinner,
which
was
really
an
invitation
to
join
Calhoune's
gang.
Sie
wollten
mich
nach
dem
Essen
töten...
das
eine
Einladung
war,
Calhounes
Gang
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission’s
Green
Paper
on
immigration
looks
like
an
invitation
to
join
the
underground
economy.
Das
Grünbuch
der
Europäischen
Kommission
über
die
Wirtschaftsmigration
erscheint
wie
eine
Einladung
in
die
Schattenwirtschaft.
News-Commentary v14
This
is
your
invitation
to
join
us
on
a
journey
of
discovery
to
a
man,
who
said
about
himself:
Das
ist
deine
Einladung
auf
eine
Entdeckungsreise
zu
einem
Mann,
der
über
sich
sagte:
CCAligned v1
I
don't
know
why
someone
received
an
invitation
to
join
Facebook
from
me.
Ich
weiß
nicht,
warum
jemand
eine
Einladung
zu
Facebook
von
mir
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
wait
a
whole
year
before
I
received
the
invitation
to
join
the
Sufi
group.
Ich
musste
ein
ganzes
Jahr
warten,
bis
ich
die
Einladung
bekam,
der
Sufi-Gruppe
beizutreten.
ParaCrawl v7.1