Translation of "Invoice check" in German

Anyone who has submitted an invoice can check its processing status online at any time.
Wer eine Rechnung eingereicht hat, kann jederzeit online den Bearbeitungsstatus einsehen.
ParaCrawl v7.1

I need an invoice (please check if appropriate).
Ich brauche eine Rechnung (bitte ankreuzen, falls erforderlich).
CCAligned v1

To get an invoice to check the total expense:
So erhalten Sie eine Rechnung zur überprüfung der Gesamtkosten:
ParaCrawl v7.1

You can identify an order for a partial payment transaction by the enabled Final Invoice check box and by the title bar.
Einen Auftrag zu einem Anzahlungsgeschäft erkennen Sie an dem aktiven Kontrollkästchen Schlussrechnung und an der Titelleiste.
ParaCrawl v7.1

In an order that already belongs to a partial payment transaction, the Final Invoice check box is enabled.
Bei einem Auftrag, der bereits einem Anzahlungsgeschäft angehört ist das Kontrollkästchen Schlussrechnung aktiv.
ParaCrawl v7.1

We will set up your account when your administration sends us the invoice and check.
Wir werden Ihr Benutzerkonto einrichten, wenn Ihre Verwaltung uns die Rechnung und den Scheck schickt.
ParaCrawl v7.1

After the document adoption, the Final Invoice check box in the document header of the shipping document without invoice is enabled.
Nach der Belegübernahme wird im Belegkopf des Lieferscheins ohne Berechnung das Kontrollkästchen Schlussrechnung aktiviert.
ParaCrawl v7.1

Share-It provides a printable invoice after check-out and calculates the applicable VAT.
Share-It sendet Ihnen eine ausdruckbare Rechnung nach dem Bezahlen und berechnet die jeweils gültige Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1

By enabling the Final Invoice check box you define that the order is based on a partial payment transaction.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen Schlussrechnung bestimmen Sie, dass der Auftrag einem Anzahlungsgeschäft zu Grunde liegt.
ParaCrawl v7.1

Payment of invoice per check or draft will only occur based on fulfillment, and any change requires our prior agreement.
Rechnungsregulierung per Scheck oder Wechsel erfolgt nur erfüllungshalber und bedarf bei Wechseln unserer vorherigen Zustimmung.
ParaCrawl v7.1

If the service order is not being processed with a partial payment transaction (Final Invoice check box disabled), a shipping document is generated.
Wenn der Serviceauftrag nicht über ein Anzahlungsgeschäft abgewickelt wird (inaktives Kontrollkästchen Schlussrechnung), dann wird ein Lieferschein generiert.
ParaCrawl v7.1

In order to be able to issue a correct invoice, we must check the correctness of your information and in particular the UID number.
Damit wir Ihnen auch für Ihren smarten Garten eine korrekte Rechnung ausstellen können, müssen wir die Richtigkeit Ihrer Angaben und insbesondere der UID-Nummer überprüfen.
CCAligned v1

For this reason, an invoice value is only adopted into a report record if an invoice value is to be reported for the business category of the report record (enabled Invoice Amount check box).
Daher wird nur dann ein Rechnungswert in einen Meldedatensatz übernommen, wenn zu der Geschäftsart des Meldedatensatzes ein Rechnungswert zu melden ist (aktives Kontrollkästchen Rechnungsbetrag).
ParaCrawl v7.1

If the service order is being processed with a partial payment transaction (Final Invoice check box enabled), a shipping document without invoice is generated.
Wenn der Serviceauftrag über ein Anzahlungsgeschäft abgewickelt wird (aktives Kontrollkästchen Schlussrechnung), dann wird ein Lieferschein ohne Berechnung generiert.
ParaCrawl v7.1

To create a final invoice, you enable the "Final Invoice" check box in the posting parameters (Final invoice (posting (financial accounting))).
Zum Erstellen einer Schlussrechnung aktivieren Sie in den Buchungsparametern das Kontrollkästchen "Schlussrechnung" (Schlussrechnung (Buchung (Finanzwesen))).
ParaCrawl v7.1

To create a partial payment invoice, you enable the "Partial Payment Invoice" check box in the posting parameters (Partial payment invoice (posting (financial accounting))).
Zum Erstellen einer Anzahlungsrechnung aktivieren Sie in den Buchungsparametern das Kontrollkästchen "Anzahlungsrechnung" (Anzahlungsrechnung (Buchung (Finanzwesen))).
ParaCrawl v7.1

Suppliers can check invoice status online, and reduce calls and emails by 60%, increasing productivity and cutting costs.
Lieferanten können den Rechnungsstatus online überprüfen, Anrufe und E-Mails um 60 % reduzieren und so die Produktivität erhöhen und Kosten senken.
ParaCrawl v7.1

When an order is adopted, proALPHA checks whether the order belongs to a partial payment transaction (Final Invoice check box enabled).
Bei der Übernahme eines Auftrags prüft proALPHA, ob der Auftrag einem Anzahlungsgeschäft angehört (aktives Kontrollkästchen Schlussrechnung).
ParaCrawl v7.1

Pension reserves the right to issue an invoice before check in advance, payable before the start of the event.
Pension behält sich das Recht vor, eine Rechnung vor dem Check im Voraus, zahlbar vor Beginn der Veranstaltung zu erteilen.
ParaCrawl v7.1