Translation of "Invoice collection" in German

We reserve the right to seek recovery of any monies remaining unpaid sixty days from the date of invoice via collection Agencies and/or through the Small Claims Court in the event that the outstanding balance does not exceed $6000.
Wir behalten uns das Recht vor, Rückforderung der Gelder übrigen unbezahlten 60 Tage ab dem Datum der Rechnung per Inkassobüros und / oder durch den Small Claims Court den Fall, dass die Restschuld nicht mehr als 6000 $ zu suchen.
ParaCrawl v7.1
Our Mission at Atradius Collections is to be the trade invoice collection services company of choice worldwide,most valued by our customers, partners and employees.
Unsere Vision bei Atradius Collections ist es, weltweit die erste Wahl zu sein, wenn es um gewerbliche Inkassodienstleistungen geht und von unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern gleichermaßen geschätzt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Through a presence in 25 countries, Atradius Collections provides trade invoice collection services in 96% of the countries across the world.
Mit Büros in 25 Ländern und einem weltweiten Partnernetzwerk bietet Atradius Collections in 96% der Länder Inkassodienstleistungen im B2B Bereich an.
ParaCrawl v7.1
Conception and development of a new invoice for the collection from about 1 million customers.
Konzeption und Entwicklung einer neuen Rechnung, mit der die Strom- und Telefonkosten für ca. 1 Mio. Kunden eingeholt werden.
ParaCrawl v7.1
Specifically designed for your industry, the Unit4 PSA Suite is a state-of-the-art Professional Services Automation solution to help you manage your entire business: from the first client contact through to invoice and cash collection, built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform.
Die speziell für Ihre Branche entwickelte Unit4 PSA Suite ist eine hochmoderne Professional Services Automation-Lösung, die Sie bei der Verwaltung Ihres gesamten Unternehmens unterstützt: vom ersten Kundenkontakt bis hin zu Rechnungsstellung und Inkasso. Sie basiert auf der leistungsstarken Microsoft Dynamics 365-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Once a month, you will receive a collective invoice for all your charges.
Einmal im Monat erhalten Sie eine Sammelrechnung über alle Ihre Ladungen.
CCAligned v1
The ordered positions and the respective cost center are specified on a collective invoice.
Die bestellten Positionen und die jeweiligen Kostenstellen werden auf einer Sammelrechnung aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
A further advantage: Bosch automatically generates a collective invoice for the parking fees incurred.
Ein weiterer Vorteil: Bosch erstellt automatisch eine Sammelrechnung über die anfallenden Parkgebühren.
ParaCrawl v7.1
Instead, you receive a clear collective invoice at the end of the invoicing period.
Stattdessen erhalten Sie am Ende der Abrechnungsperiode eine übersichtliche Sammelrechnung.
ParaCrawl v7.1
Can you send me a collective invoice for all products?
Können Sie mir eine Sammelrechnung für alle Produkte stellen?
ParaCrawl v7.1
This pre-notification is effected upon transfer of the invoice to be collected.
Diese Vorabinformation wird mit Übermittlung der einzuziehenden Rechnung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Collective invoicing is possible as, for example, all construction sites of one customer on one invoice.
Sammelrechnungen sind möglich, wie z.B. alle Baustellen eines Kunden auf eine Rechnung.
ParaCrawl v7.1
In addition, we may send collective invoices twice a month if necessary.
Darüber hinaus versenden wir gegebenenfalls Sammelrechnungen zweimal im Monat.
ParaCrawl v7.1
You will receive a collective invoice every month.
Sie erhalten monatlich eine Sammelrechnung.
CCAligned v1
Collecting invoices on delivered services will be sent electronically monthly and quarterly to the clients.
Sammelrechnungen über erfolgte Dienstleistungen werden den Kunden automatisch monatlich sowie quartalsweise auf elektronischem Wege übermittelt.
CCAligned v1
Digital invoicing or e-invoicing allows you to deliver invoices and collect payments online.
Die digitale Rechnungsstellung ermöglicht es Ihnen, Rechnungen online zu übermitteln und Zahlungen online entgegenzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Using factoring as a modern form of financing enables EOS to swiftly collect invoices and fees on behalf of doctors.
Mit Factoring als moderner Finanzierungsform können Mediziner Rechnungen und Honorarforderungen durch EOS kurzfristig realisieren.
ParaCrawl v7.1
Concerning the argument that the transport costs of the Union producers should have been reduced to take into account cases where the products were delivered directly to the customers of importers as claimed by the latter (recital 80), it is recalled that the freight adjustment of the Union ex-works sales price was based on the established costs of physical delivery to the warehouse in Hamburg (EUR 90) based on collected invoices, because the warehouse Hamburg is the appropriate level of trade for comparing export price and prices of the Union product.
Bezüglich des Arguments, die Transportkosten der Unionshersteller hätten nach unten korrigiert werden müssen, um den Fällen Rechnung zu tragen, in denen die Waren direkt an die Abnehmer der Einführer geliefert würden, wie von Letzteren geltend gemacht (Erwägungsgrund 80), ist daran zu erinnern, dass die Berichtigung des Ab-Werk-Verkaufspreises der Union zur Berücksichtigung von Frachtkosten auf den anhand der eingeholten Rechnungen ermittelten Kosten für die physische Lieferung an das Lager Hamburg (90 EUR) beruhte, da das Lager Hamburg die angemessene Handelsstufe für einen Vergleich des Ausfuhrpreises mit den Preisen der Unionsware darstellt.
DGT v2019
Where the resources of the fixed establishment are only used for administrative support tasks such as accounting, invoicing and collection of debt-claims, they shall not be regarded as being used for the fulfilment of the supply of goods or services.
Wird die Ausstattung der festen Niederlassung nur für unterstützende verwaltungstechnische Aufgaben wie z. B. Buchhaltung, Rechnungsstellung und Einziehung von Forderungen genutzt, so gilt dies nicht als Nutzung bei der Ausführung der Lieferung oder der Dienstleistung.
DGT v2019
Member States shall ensure that a collecting society which grants multi-territorial licences for online rights in musical works has sufficient capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner, the data needed for the administration of such licences, including for identifying the repertoire and monitoring its use, invoicing users, collecting rights revenue and distributing amounts due to rightholders.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Verwertungsgesellschaften, die Mehrgebietslizenzen für Online-Rechte an Musikwerken vergeben, über ausreichende Kapazitäten zur effizienten und transparenten elektronischen Verarbeitung der für die Verwaltung dieser Lizenzen erforderlichen Daten verfügen, darunter zur Zuordnung des Repertoires und Überwachung von dessen Nutzung, Ausstellung von Rechnungen, Einziehung von Einnahmen aus der Rechtenutzung und Ausschüttung der den Rechteinhabern zustehenden Beträge.
TildeMODEL v2018

Related phrases