Translation of "Invoice entry" in German
In
the
Processing
field,
select
the
"
Reject
Invoice
"
entry.
Wählen
Sie
im
Feld
Bearbeitung
den
Eintrag
"
Rechnung
ablehnen
".
ParaCrawl v7.1
The
sending
of
an
invoice
for
the
entry
of
details
of
a
company
in
a
telefax
directory
might
be
regarded
as
a
forced
sale
by
post,
a
practice
which
is
punishable
in
national
law.
Die
Zusendung
von
Rechnungen
für
Eintragungen
von
Firmendaten
in
Telefaxverzeichnisse
könnte
als
Zusendung
unbestellter
Ware
betrachtet
werden,
die
nach
nationalem
Recht
als
strafbare
Handlung
gilt.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
from
that
screen
to
use
an
existing
entry
and
copy
it
to
a
new
one,
or
to
delete
existing
invoice
verification
entry.
Von
diesem
Bildschirm
aus
ist
es
auch
möglich,
einen
vorhandenen
Eintrag
zu
verwenden
und
ihn
in
einen
neuen
Eintrag
zu
kopieren
oder
einen
vorhandenen
Rechnungsprüfeintrag
zu
löschen.
CCAligned v1
All
invoices
for
catalogue
entries
will
be
sent
to
the
main
exhibitor.
Die
Rechnungsstellung
über
die
gebuchten
Einträge
erfolgt
jedoch
ebenfalls
an
den
Hauptaussteller.
ParaCrawl v7.1
All
data
for
the
financial
entries
is
displayed
in
invoices,
including
the
entry
preview
for
invoices.
Alle
Daten
für
Finanzbuchungen
sind
in
den
Rechnungen
transparent
dargestellt,
inklusive
Buchungsvorschau
für
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Firms
in
Lancashire
have
received
invoices
for
alleged
entries
in
an
international
telefax
directory
from
Denmark.
Einige
Firmen
in
Lancashire
haben
Rechnungen
für
eine
angebliche
Eintragung
in
ein
internationales
Telefaxverzeichnis
aus
Dänemark
erhalten.
EUbookshop v2
By
means
of
various
forms
you
can
transmit
the
document
data
of
invoices
to
the
recipient
(here:
your
customer)
as
invoices
and
entry
certificates.
Mit
Hilfe
verschiedener
Formulare
können
Sie
die
Belegdaten
von
Rechnungen
dem
Empfänger
(hier:
Ihrem
Kunden)
als
Rechnungen
und
als
Gelangensbestätigungen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
After
you
create
a
corrected
invoice
it
will
appear
in
the
column
"Revisited
by"
and
the
amount
or
the
credit
balance
will
be
updated
if
necessary
and
the
corrected
invoice
entries
will
be
displayed
as
crossed
out.
Nach
dem
Erstellen
einer
Korrekturrechnung
erscheint
in
der
Spalte
"Korrigiert
durch"
die
entsprechende
Rechnungsnummer
der
Korrekturrechnung
und
der
jeweilige
Betrag
bzw.
das
Guthaben
werden
ggf.
angepasst
und
die
Einträge
durchgestrichen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Between
12
midnight
and
06.00
CET,
there
may
be
isolated
interruptions
on
account
of
end-of-day
processing
(e.g.
waiting
list
entries,
invoicing
and
other
daily
operations),
as
well
as
planned
outages,
which
are
listed
here.
Zwischen
00.00
Uhr
bis
06.00
Uhr
MEZ
kann
es
aufgrund
von
Tagesendverarbeitungen
(z.
B.
Wartelisteneinträge,
Rechnungsstellung
sowie
andere
Tagesgeschäfte)
zu
vereinzelten
Unterbrüchen
kommen.
Hinzu
kommen
geplante
Ausfälle,
die
wir
hier
ankünden.
ParaCrawl v7.1