Translation of "Invoice missing" in German

What happens if an invoice goes missing?
Was passiert, wenn eine Rechnung verloren geht?
CCAligned v1
If such a bicycle is stolen or damaged in an accident, a missing invoice can cause a lot of work and trouble.
Kommt es zum Diebstahl oder zu einem Verkehrsunfall, kann die fehlende Rechnung für eine Menge Arbeit und/oder Ärger sorgen.
ParaCrawl v7.1
Assessing in a timely fashion the impact of such changes is important to avoid that expense increases creep in your invoice or missing out on better pricing.
Eine rechtzeitige Einschätzung solcher Änderungen ist sehr wichtig, da Sie Ihnen ermöglicht den Zuwachs der Ausgaben auf Ihren TK –Rechnungen zu vermeiden und versichert, dass Ihnen bessere Preise nicht entgehen.
ParaCrawl v7.1
This alleged favourable treatment to the Union industry would also be illustrated by the Commission's leniency towards them when failing to provide certain important information (the parties referred to missing invoices).
Diese angebliche Vorzugsbehandlung des Wirtschaftszweigs der Union werde auch durch die Nachsichtigkeit der Kommission gegenüber dem Wirtschaftszweig der Union veranschaulicht, als dieser bestimmte wichtige Informationen nicht vorgelegt habe (die Parteien bezogen sich auf fehlende Rechnungen).
DGT v2019
The solution leverages coding templates and machine learning capabilities to analyze previous coding data in the system and recommend proper cost allocations for invoices missing that information.
Die Lösung nutzt Kontierungsvorlagen und maschinelles Lernen, um vorhandene Kontierungsdaten im System zu analysieren und geeignete Kostenzuordnungen für Rechnungen zu empfehlen, bei denen diese Informationen fehlen.
ParaCrawl v7.1
The solution leverages coding templates and machine learning capabilities to analyse previous coding data in the system and recommend proper cost allocations for invoices missing that information.
Die Lösung nutzt Kontierungsvorlagen und maschinelles Lernen, um vorhandene Kontierungsdaten im System zu analysieren und geeignete Kostenzuordnungen für Rechnungen zu empfehlen, bei denen diese Informationen fehlen.
ParaCrawl v7.1
If the Buyer does not pay due invoices, misses an acknowledged payment date, the financial circumstances of the Buyer worsen, or if after conclusion of an agreement unfavorable information about the Buyer becomes known, which place the solvency or the creditworthiness of the Buyer in question, the User has the right to make the entire remaining debt payable and, under revision of the relevant agreements, to demand prepayment or security or, after completed delivery, immediate payment of all claims based on the same legal relationship or to withdraw from the contract.
Wenn der Besteller fällige Rechnungen nicht zahlt, ein eingeräumtes Zahlungsziel überschreitet oder sich nach Vertragsabschluss die Vermögensverhältnisse des Bestellers verschlechtern oder nach Vertragsabschluss ungünstige Auskünfte über den Besteller bekannt werden, die die Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers in Frage stellen, so ist der Verwender berechtigt, die gesamte Restschuld des Bestellers fällig zu stellen und unter Abänderung der getroffenen Vereinbarungen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung oder nach erfolgter Lieferung sofortige Zahlung aller Forderungen, die auf demselben Rechtsverhältnis beruhen, zu verlangen oder vom Vertrag zurück-zutreten.
ParaCrawl v7.1
Everything had to be done manually which meant invoices were missed and data was inaccurate.
Alles musste manuell erledigt werden, was bedeutete, dass Rechnungen verloren gingen und Daten fehlerhaft waren.
ParaCrawl v7.1
In such cases, the maximum penalty amount can reach an amount equalling HUF 500,000 (roughly EUR 1,500) multiplied by the number of missing invoices or receipts.
In diesem Fall beträgt die Höchststrafe bei Firmen 500.000 HUF (ca. 1.500 EUR), und dürfte sich auf den Betrag belaufen, der durch das Produkt der Anzahl der fehlenden Rechnungen, bzw. Belege bestimmt wird.
ParaCrawl v7.1
We all know that it can be quite time consuming to go through all the “you have inherited 1.000.000.000 US Dollars”, “I’m a Nigerian Prince”, “Unpaid Invoice” and “Missed You” emails to find legitimate ones.
Wir alle wissen, dass es ziemlich zeitaufwendig, um durch alle gehen”, die Sie geerbt haben 1.000.000.000 US-Dollar”, “ich bin ein nigerianischer Prinz”, “Unbezahlte Rechnung” und “Missed you” – E-Mails zu finden, die den berechtigten Forderungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases