Translation of "Invoice requirements" in German
Regarding
a
full
VAT
invoice
the
current
requirements
in
Article
226
of
the
VAT
Directive
are
largely
kept.
Die
derzeit
geltenden
Anforderungen
an
eine
Rechnung
mit
ausführlichen
MwSt-Angaben
nach
Artikel
226
der
MwSt-Richtlinie
werden
im
Großen
und
Ganzen
beibehalten.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
standard
invoice
requirements,
the
following
elements
must
be
included
on
the
shipping
invoice
and
be
available
at
the
time
of
pick
up:
Zusätzlich
zu
den
Standardangaben
auf
der
Rechnung
müssen
die
folgenden
Punkte
auf
der
Versandrechnung
angeführt
und
zur
Zeit
der
Abholung
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
not
require
invoices
to
be
signed.
Die
Mitgliedstaaten
fordern
keine
Unterschrift
der
Rechnungen.
JRC-Acquis v3.0
We
are
able
to
deliver
invoices
in
the
required
format.
Wir
können
Rechnungen
im
erforderlichen
Format
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
SEEBURGER’s
solution
is
able
to
accommodate
the
E-Invoicing
requirements
of
Italy,
comprising:
Die
Lösung
von
SEEBURGER
erfüllt
die
Anforderungen
an
die
elektronische
Rechnungsstellung
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
Should
an
invoice
be
required,
this
must
be
reported
to
the
reservation.
Sollte
eine
Rechnung
gewünscht
werden,
ist
diese
mit
der
Reservierung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
the
legally
required
invoice
in
the
confirmation
e-mail.
Sie
erhalten
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Rechnung
in
der
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
You
will
receive
the
legally
required
invoice
in
the
shipping
confirmation
email.
Sie
erhalten
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Rechnung
in
der
Versandbestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
A
valid
invoice
is
required
for
your
submission
to
be
approved.
Eine
gültige
Rechnung
ist
erforderlich,
damit
ein
Antrag
bewilligt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
invoices
required
for
this
are
generated
from
the
service
order.
Die
dazu
benötigten
Rechnungen
generieren
Sie
aus
dem
Serviceauftrag.
ParaCrawl v7.1
The
invoices
required
for
this
can
be
generated
for
the
service
orders.
Die
dazu
benötigten
Rechnungen
können
für
die
Serviceaufträge
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
report
records
are
generated,
the
data
from
invoices
and
pro
forma
invoices
requiring
reporting
are
used.
Beim
Generieren
der
Meldedatensätze
werden
die
Daten
aus
Rechnungen
und
meldepflichtigen
Proforma-Rechnungen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Invoice
payments
require
a
prior
written
agreement.
Zahlungen
auf
Rechnung
bedürfen
einer
vorherigen
schriftlichen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
our
invoices
is
principally
required
by
cash
on
delivery
or
advance
payment.
Die
Zahlung
unserer
Rechnungen
erfolgt
grundsätzlich
per
Nachnahme,
Vorkasse
oder
Bankeinzug.
ParaCrawl v7.1