Translation of "Invoice status" in German
Invoices
are
grouped
according
to
their
current
Invoice
Status.
Die
Rechnungen
werden
gemäß
ihrem
aktuellen
Rechnungsstatus
gruppiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
interest
invoice
status
is
reset
from
Completed
to
Relevant
.
So
wird
z.B.
der
Zinsrechnungsstatus
von
erledigt
auf
relevant
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
check
your
invoice
status
online
.
Sie
können
auch
Ihre
Rechnung
online.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
status
can
be
consulted
in
wallee.
Der
Rechnungsstatus
können
Sie
in
wallee
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
have
access
to
their
invoice
status
on
demand
and
in
real-time
from
the
Tungsten
Network
portal.
Lieferanten
können
ihren
Rechnungsstatus
bei
Bedarf
und
in
Echtzeit
über
das
Tungsten
Network-Portal
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
if
you
need
help
in
navigating
the
Invoice
Status
APPs.
Hier
klicken,
wenn
Sie
Hilfe
bei
der
Navigation
der
Invoice
Status
Apps
benötigen.
CCAligned v1
Paying
Invoice
in
paying
status
(approved,
not
paid
yet)
shows
amount
due
and
amount
remaining,
so
you
can
enforce
compliance
to
contracts.
Die
Rechnung
im
Zahlungsstatus
(genehmigt,
noch
nicht
bezahlt)
zeigt
den
zu
zahlenden
Betrag
und
den
Restbetrag,
sodass
Sie
die
Einhaltung
von
Verträgen
durchsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
information
on
the
‘Invoice
status’
page
under
the
‘Invoicing’
menu
(the
same
menu
that
lists
the
‘Create
invoice’
page).
Diese
Information
finden
Sie
unter
„Rechnungsstatus“
im
Menü
„Rechnungsstellung“
(das
Menü,
in
dem
auch
die
Seite
„Rechnung
erstellen“
aufgeführt
ist).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
the
order,
delivery,
invoice,
order
status
or
returns,
or
require
any
additional
help,
please
contact:
Wenn
Sie
Fragen
zu
Bestellung,
Lieferung,
Rechnung,
Bestellungsstatus
oder
Rückgabe
haben
oder
irgendwelche
zusätzliche
Hilfe
brauchen,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
You
can
find
this
information
on
the
'Invoice
status'
page
under
the
'Invoicing'
menu
(the
same
menu
that
lists
the
'Create
invoice'
page).
Diese
Information
finden
Sie
unter
"Rechnungsstatus"
im
Menü
"Rechnungsstellung"
(das
Menü,
in
dem
auch
die
Seite
"Rechnung
erstellen"
aufgeführt
ist).
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
by
navigating
to
the
'Invoice
status'
page
under
the
'Invoicing'
menu
(the
same
menu
that
lists
the
'Create
invoice'
page).
Sie
können
dies
tun,
indem
Sie
im
Menü
"Rechnungsstellung"
(das
Menü,
in
dem
auch
die
Seite
"Rechnung
erstellen"
aufgeführt
ist)
zur
Seite
"Rechnungsstatus"
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
can
check
invoice
status
online,
and
reduce
calls
and
emails
by
60%,
increasing
productivity
and
cutting
costs.
Lieferanten
können
den
Rechnungsstatus
online
überprüfen,
Anrufe
und
E-Mails
um
60
%
reduzieren
und
so
die
Produktivität
erhöhen
und
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
by
navigating
to
the
‘Invoice
status’
page
under
the
‘Invoicing’
menu
(the
same
menu
that
lists
the
‘Create
invoice’
page).
Sie
können
dies
tun,
indem
Sie
im
Menü
„Rechnungsstellung“
(das
Menü,
in
dem
auch
die
Seite
„Rechnung
erstellen“
aufgeführt
ist)
zur
Seite
„Rechnungsstatus“
navigieren.
ParaCrawl v7.1
The
order
contains
all
necessary
details
about
status,
delivery
and
invoice
status,
while
other
text
fields
allow
additional
information
to
be
maintained.
Die
Bestellung
enthält
alle
notwendigen
Informationen
über
den
Status,
die
Lieferung,
den
Rechnungsstatus
u.a.
Textfelder
erlauben
die
Pflege
zusätzlicher
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Open
items
of
a
customer
relevant
to
interest
invoices
which
are
created
after
the
initialization
automatically
receive
the
"Relevant"
interest
invoice
status,
so
that
no
further
initialization
is
required
for
this
customer.
Offene
Posten
eines
zinsrechnungsrelevanten
Kunden,
die
nach
der
Initialisierung
erstellt
werden,
erhalten
automatisch
den
Zinsrechnungsstatus
"relevant",
somit
ist
keine
weitere
Initialisierung
für
diesen
Kunden
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Invoices
reports
by
status
(pending,
ongoing,
delayed,
paid)
Rechnungen
nach
Status
(wird
erstellt,
erstellt,
verspätet,
bezahlt)
CCAligned v1
You
can
log
in
to
view
your
order
history
including
invoices
and
the
status
of
your
licenses
at
any
time.
Sie
können
sich
einloggen,
um
jederzeit
Ihre
Bestellhistorie
inkl.
Rechnungen
und
den
Status
Ihrer
Lizenzen
einsehen
zu
können.
CCAligned v1
You
can
create
an
account
to
see
your
order
history
at
any
time,
including
invoices
and
the
status
of
your
licenses.
Sie
können
ein
Konto
erstellen,
um
jederzeit
Ihre
Bestellhistorie
inkl.
Rechnungen
und
den
Status
Ihrer
Lizenzen
einsehen
zu
können.
CCAligned v1