Translation of "Invoicing department" in German
Missing
delivery
documents,
receipt
of
the
invoice
by
another
department
than
the
ordering
department
(provided
that
the
ordering
department
was
apparent
for
the
Supplier)
due
to
the
invoice
being
wrongly
addressed
by
the
Supplier,
incomplete
details
in/errors
with
the
invoice
will
delay
the
commencement
of
the
payment
term
by
a
period
that
equates
to
the
number
of
days
that
are
required
to
rectify
the
defects/errors
caused
by
the
Supplier.
Fehlende
Lieferpapiere,
Eingang
der
Rechnung
bei
einer
anderen
als
der
auftraggebenden
Abteilung
(soweit
diese
für
den
Auftragnehmer
ersichtlich
ist)
aufgrund
falscher
Adressierung
durch
den
Auftragnehmer,
unvollständige
Angaben
bzw.
Fehler
in
der
Rechnung
verzögern
den
Lauf
der
Zahlungsfrist
um
so
viele
Tage,
wie
mit
der
Behebung
der
Mängel,
die
vom
Auftragnehmer
verursacht
wurden,
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1