Translation of "Involuntary termination" in German
The
right
of
residence
of
citizens
of
EU
and
EFTA
member
states
with
a
residence
permit
shall
expire
six
months
after
the
involuntary
termination
of
their
employment
if
employment
ends
within
the
first
twelve
months
of
their
residence.
Das
Aufenthaltsrecht
von
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
der
EU
und
der
EFTA
mit
einer
Aufenthaltsbewilligung
erlischt
sechs
Monate
nach
unfreiwilliger
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses,
wenn
dieses
vor
Ablauf
der
ersten
zwölf
Monate
des
Aufenthalts
endet.
ParaCrawl v7.1
Involuntary
Resolution
on
Termination
of
Activities
of
a
Business
Corporation
–
to
be
decided
by
court
at
the
proposal
of
the
person
with
a
legal
interest
in
the
matter
or
even
without
the
proposal
if:
Zwangsbeschluss
über
Beendigung
der
Tätigkeit
der
Handelskorporation
–
das
Gericht
entscheidet
auf
Antrag
der
Person,
die
das
Rechtsinteresse
bezeugt
hat,
oder
auch
ohne
Antrag,
falls:
ParaCrawl v7.1