Translation of "Involve with" in German

Development of the railways should also involve cooperation with other forms of transport.
Die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen muss auch die Zusammenarbeit mit anderen Verkehrsträgern einschließen.
Europarl v8

The first phase of circularity will involve regional economies with a multitude of SMEs.
Die erste Kreislaufphase wird die regionalwirtschaftliche Ebene mit einer Vielzahl KMU betreffen.
TildeMODEL v2018

This will involve a dialogue with the Member States concerned.
Dies erfordert einen Dialog mit den betreffenden Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

Why does every day involve a fight with an American?
Warum ist jeder Tag mit einem Kampf mit einem Amerikaner verbunden?
OpenSubtitles v2018

Additionally, the purification step may involve further mixing with mechanical stirring elements.
Zusätzlich kann der Reinigungsschritt ein Mischen mit mechanischen Rührorganen beinhalten.
EuroPat v2

These shunt lines involve shielded cables with shielded plugs.
Bei diesen Rangierleitungen handelt es sich um abgeschirmte Kabel mit abgeschirmten Steckern.
EuroPat v2

Does it involve charging me with a felony?
Beinhaltet das mich eines Verbrechens anzuklagen?
OpenSubtitles v2018

This area will involve 18 projects with total funding of 6.4 million Swiss francs.
In diesem Bereich werden 18 Projekte mit insgesamt 6,4 Millionen Franken gefördert.
ParaCrawl v7.1