Translation of "Involved persons" in German
The
report
shall
protect
the
anonymity
of
the
persons
involved
in
the
incident.
In
ihm
ist
die
Anonymität
der
an
der
Störung
Beteiligten
zu
wahren.
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall
protect
the
anonymity
of
the
persons
involved
in
the
accident
or
incident.
Der
Bericht
wahrt
die
Anonymität
der
an
dem
Unfall
oder
der
Störung
Beteiligten.
TildeMODEL v2018
This
Directive
does
not
apply
to
persons
involved
in
the
operation
of:
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Personen,
die
folgende
Fahrzeuge
betreiben:
TildeMODEL v2018
Many
were
stripped
of
their
responsibilities,
and
the
persons
involved
were
discredited.
Vielen
wurden
ihre
Zuständigkeiten
entzogen,
und
die
beteiligten
Personen
wurden
diskreditiert.
News-Commentary v14
And
so
it
does
to
the
involved
persons
themselves.
Und
das
gilt
auch
für
die
betroffenen
Personen
selbst.
EUbookshop v2
I
congratulate
Holger
Hanselka
and
all
persons
involved
from
the
bottom
of
my
heart.”
Ich
beglückwünsche
Holger
Hanselka
und
alle
Beteiligten
von
ganzem
Herzen.“
ParaCrawl v7.1
Relevant
persons
involved
in
her
persecution
and
death:
Relevante
Personen,
involviert
in
ihre
Verfolgung
und
ihren
Tod:
ParaCrawl v7.1
Oncotherm
organizes
your
training
and
issues
a
certification
to
the
persons
involved.
Oncotherm
organisiert
Ihre
Schulung
und
vergibt
eine
Zertifizierung
an
die
beteiligten
Personen.
CCAligned v1
Inheritance
disputes
within
families
are
often
a
great
burden
for
the
persons
involved.
Erbstreitigkeiten
innerhalb
der
Familie
stellen
oftmals
eine
große
Belastung
für
die
Beteiligten
dar.
ParaCrawl v7.1
Before
their
release
to
the
persons
involved,
large
parts
of
the
documents
were
blacked
out.
Vor
der
Herausgabe
der
Akten
an
die
Betroffenen
wurden
viele
Teile
geschwärzt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
the
improvement
of
value
streams
between
all
persons
involved.
Ziel
ist
es,
die
Wertströme
zwischen
allen
Beteiligten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
this
one
of
all
persons
involved
needs
a
blood
sample.
Hierfür
benötigt
man
von
allen
beteiligten
Personen
eine
Blutprobe.
ParaCrawl v7.1