Translation of "Involved with" in German
Both
parties
must
also
be
involved
with
organizing
the
referendum.
Beide
Parteien
müssen
darüber
hinaus
an
der
Organisation
des
Referendums
beteiligt
werden.
Europarl v8
I
am
involved
with
the
workers
at
Dell
and
that
particular
issue
at
the
moment.
Ich
beschäftige
mich
zurzeit
mit
den
Arbeitnehmern
von
Dell
und
ähnlichen
Problemen.
Europarl v8
I
have
been
involved
with
this
since
the
climate
conference
in
Rio
in
1992.
Ich
bin
seit
der
Klimakonferenz
in
Rio
1991
mit
dabei.
Europarl v8
This
is
made
available
to
all
IMs
and
RUs
involved
with
the
train;
Dies
wird
allen
am
Zug
beteiligten
EVUs
und
Fahrwegbetreibern
verfügbar
gemacht;
DGT v2019
The
Commission
is
not
involved
with
the
creation
of
the
rapid
reaction
force.
Die
Kommission
ist
nicht
an
der
Schaffung
der
Fazilität
für
Kriseneinsätze
beteiligt.
Europarl v8
We
must
understand
this
and
must
always
treat
any
country
involved
with
respect.
Wir
müssen
das
verstehen
und
alle
betroffenen
Länder
stets
mit
Respekt
behandeln.
Europarl v8
That
is
why
I
expect
the
Council
to
become
involved
with
this
issue.
Darum
erwarte
ich,
dass
der
Rat
sich
mit
diesem
Thema
befasst.
Europarl v8
That
certainly
involved
negotiations
with
the
Palestinians
too.
Sicherlich
geschah
dies
auch
in
Verhandlungen
mit
den
Palästinensern.
Europarl v8
We
should
not
be
involved
with
arms
in
the
first
place,
to
be
honest.
Ehrlich
gesagt,
sollten
wir
überhaupt
nichts
mit
Waffen
zu
tun
haben.
Europarl v8
Various
professional
groups
were
involved
with
torture
practices.
An
diesen
Folterpraktiken
waren
verschiedene
Berufsgruppen
beteiligt.
News-Commentary v14
I've
been
involved
with
the
U.S.
Defense
Department
BioShield
program.
Ich
bin
am
Bioshield
Programm
des
US-Verteidigungsministeriums
beteiligt
gewesen.
TED2020 v1
I
was
in
every
band,
I
was
involved
with
every
musical
fine
arts
event.
Ich
war
in
jeder
Band
und
nahm
an
jeder
Musikveranstaltung
teil.
TED2020 v1
I
was
a
media
junkie,
and
eventually
got
involved
with
advertising.
Ich
war
eine
Medien-Junkie
und
letztendlich
beschäftigte
ich
mich
mit
Werbung.
TED2020 v1
Biewer
to
1996
was
romantically
involved
with
the
RTL
morning
show
presenter
Wolfram
Kons
.
Biewer
war
bis
1996
mit
dem
RTL-Morgenmagazin-Moderator
Wolfram
Kons
liiert.
Wikipedia v1.0