Translation of "Involves both" in German

This involves examining both pricing and the practical processes.
Dabei spielen sowohl die Preisgestaltung als auch die praktischen Verfahren eine Rolle.
TildeMODEL v2018

European standardisation involves activities both at EU level and in the national standardisation committees.
Die europäische Normungsarbeit wird sowohl auf EU-Ebene als auch in nationalen Normungsausschüssen geleistet.
TildeMODEL v2018

That involves both mutual assistance and helping in third countries.
Diese decken sowohl gegenseitigen Beistand als auch Hilfe in Drittstaaten ab.
TildeMODEL v2018

This strategy involves implementation of both technical analysis and fundamental analysis.
Diese Strategie vereint sowohl die Technische Analyse als auch die Fundamentalanalyse.
WikiMatrix v1

Harmonization involves both direct and indirect taxes.
Diese Harmonisierung betrifft sowohl die direkten als auch die indirekten Steuern.
EUbookshop v2

The initiative involves both bilateral and multilateral public creditors as wellas commercial creditors.
An dieser Initiative beteiligen sich sowohl bilaterale und multilaterale als auch kommerzielle Gläubiger.
EUbookshop v2

It involves both general core learning and more specialized studies.
Es beinhaltet sowohl allgemeines Kernlernen als auch spezifischere Studien.
ParaCrawl v7.1

The disease involves both eyes in most patients.
Bei den meisten Patienten sind beide Augen beteiligt.
ParaCrawl v7.1

The first step involves both noses of the aluminium cavity being knurled.
Im ersten Schritt werden beide Nasen der Aluminium-Kavität gerändelt.
ParaCrawl v7.1

The protocol involves both memory processes as well as the insertion and removal of the memory.
Das Protokoll beinhaltet sowohl Speichervorgänge als auch das Stecken und Ziehen des Speichers.
ParaCrawl v7.1

A genuine response to the gospel involves both elements.
Eine aufrichtige Antwort auf das Evangelium umfasst beide Bestandteile.
ParaCrawl v7.1