Translation of "Inward" in German
Instead,
the
EU
has
chosen
an
inward-looking
language
policy.
Stattdessen
hat
sich
die
EU
für
eine
nach
innen
gerichtete
Sprachpolitik
entschieden.
Europarl v8
These
quotas
are
foreseen
for
imports
under
the
inward
processing
scheme.
Diese
Kontingente
sind
für
Einfuhren
im
Rahmen
des
aktiven
Veredelungsverkehrs
vorgesehen.
DGT v2019
Europe
has
now
turned
somewhat
inward.
Europa
hat
sich
jetzt
etwas
nach
innen
orientiert.
Europarl v8
Quantities
produced
under
inward
and
outward
processing
arrangements
shall
not
be
counted.’;
Die
unter
den
aktiven
oder
passiven
Veredelungsverkehr
fallenden
Mengen
bleiben
unberücksichtigt.“
DGT v2019
But
the
regulation
changes
the
essence
of
inward
processing.
Durch
die
Verordnung
wird
jedoch
der
Gedanke
der
aktiven
Veredelung
verändert.
Europarl v8
In
the
face
of
all
of
this
turbulence,
some
suggest
that
America
should
turn
inward.
Angesichts
aller
dieser
Turbulenzen
meinen
manche,
Amerika
solle
sich
nach
innen
orientieren.
News-Commentary v14
The
quantities
produced
under
inward
processing
arrangements
shall
be
notified
separately.
Die
im
aktiven
Veredelungsverkehr
erzeugten
Mengen
werden
getrennt
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0