Translation of "Inward facing" in German
These
dimensions
shall
also
be
applied
in
the
case
of
inward
facing
seats
in
their
centre
planes;
Diese
Abmessungen
gelten
auch
bei
nach
innen
gerichteten
Sitzen
in
ihrer
Mittelebene.
DGT v2019
These
dimensions
shall
also
be
applied
in
the
case
of
inward
facing
seats
in
their
centre
planes.
Diese
Abmessungen
gelten
auch
bei
nach
innen
gerichteten
Sitzen
in
ihrer
Mittelebene.
DGT v2019
The
grinding
process
must
be
interrupted
in
the
course
of
this
at
the
inward-facing
projections.
Der
Schleifvorgang
muß
dabei
an
den
nach
innen
gerichteten
Vorsprüngen
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
The
printed
image
is
preferably
deposited
on
the
inward
facing
side
of
the
lid.
Das
Druckmuster
wird
bevorzugt
auf
der
nach
Innen
weisenden
Seite
des
Deckels
angebracht.
EuroPat v2
This
Small
Double
Room
has
an
inward
facing
window.
Dieses
kleine
Doppelzimmer
verfügt
über
ein
nach
innen
gerichtetes
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
inward-facing
contact
surface
is
preferably
in
direct
contact
with
the
shaft.
Die
nach
innen
weisende
Kontaktfläche
steht
bevorzugt
in
unmittelbarem
Kontakt
mit
dem
Schaft.
EuroPat v2
The
tamper-proof
closure
furthermore
has
inward
facing
second
latch
fingers
520
.
Ferner
weist
der
Originalitätsverschluss
nach
innen
weisende
zweite
Rastfinger
520
auf.
EuroPat v2
An
inward-facing
microphone
hears
sound
as
you
do.
Ein
nach
innen
gerichtetes
Mikrofon
hört
den
Klang
so
wie
du.
ParaCrawl v7.1
The
two
sliding
doors
16
exhibit
inward-facing
angled
sections
18
at
their
rear
ends.
Die
beiden
Schiebetüren
16
weisen
an
ihren
hinteren
Enden
nach
innen
gerichtete
Abwinklungen
18
auf.
EuroPat v2
The
free
ends
of
the
latching
hooks
126
are
configured
with
radially
inward-facing
latching
lugs
127
.
Die
freien
Enden
der
Rasthaken
126
sind
mit
radial
nach
innen
weisenden
Rastnasen
127
ausgebildet.
EuroPat v2
It
too
has
no
outward
windows,
but
has
many
facing
inward.
Es
hat
nach
außen
hinaus
ebenfalls
keine
Fenster,
aber
dafür
desto
mehr
nach
innen.
ParaCrawl v7.1
The
inward-facing,
differently
shaped
communal
areas
convey
a
sense
of
concealment,
while
simultaneously
enabling
supervision.
Die
nach
innen
ausgerichteten,
unterschiedlich
gestalteten
Gemeinschaftsbereiche
vermitteln
Geborgenheit
und
ermöglichen
gleichzeitige
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
weir
gate
20
has
a
weir
edge
22
on
its
radially
inward
facing
border.
Dabei
weist
die
Wehrplatte
20
an
ihrem
nach
radial
innen
gerichteten
Rand
eine
Wehrkante
22
auf.
EuroPat v2
The
radially
inward-facing
ends
of
the
webs
can
be
connected
to
the
conical
area.
Die
radial
nach
innen
weisenden
Enden
der
Stege
können
mit
dem
konischen
Bereich
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
rear
wall
4
has
an
opening
32,
whose
rim
33
is
facing
inward.
Die
Rückwand
4
hat
eine
Öffnung
32,
deren
Rand
33
nach
innen
gerichtet
ist.
EuroPat v2
People
facing
inward,
which
does
not
need
to
communicate
to
feel
happy
and
self-sufficient.
Leute
nach
innen
gewandten,
die
nicht
zu
kommunizieren
brauchen,
glücklich
und
autark
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
raise
one
hand
in
front
of
your
face,
its
palm
facing
inward
toward
you.
Halte
nochmals
eine
Hand
vor
dein
Gesicht,
mit
der
Handfläche
nach
innen
zu
dir.
ParaCrawl v7.1
Facing
inward,
i.e.,
in
the
line
of
vision,
or
emerging
from
the
drawing
surface,
the
inner-rim
reinforcing
seam
24
of
the
gusset
plate
according
to
the
invention
exhibits
a
convexity.
Nach
innen,
also
in
die
Blickrichtung
bzw.
aus
der
Zeichenebene
hervortretend,
ist
die
Innenrandsicke
24
des
erfindungsgemäßen
Knotenbleches
hervorgewölbt.
EuroPat v2