Translation of "Inward-oriented" in German
There
are
moderately
free
markets
and
an
inward-oriented
economy.
Es
gibt
mäßig
freie
Märkte
und
eine
nach
innen
orientierte
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Like
the
third
exemplary
embodiment,
it
has
an
outer
insulating
wall
161
with
outward-bowed
plates
161a,
161b,
and
161c,
which
exert
an
inward-oriented
pressure
on
the
insulation
layer
24.
Sie
weist
wie
das
dritte
Ausführungsbeispiel
eine
äußere
Isolierwandung
161
mit
nach
außen
bombierten
Platten
161a,
161b
und
161c
auf,
die
einen
nach
innen
gerichteten
Druck
auf
die
Isolierschicht
24
ausüben.
EuroPat v2
Thus,
because
of
their
shape
and
tension,
the
plates
exert
a
constant
inward-oriented
pressure,
which
is
essentially
independent
of
any
occurring
temperature
changes
or
temperature
fluctuations.
Die
Platten
üben
somit
aufgrund
ihrer
Formgestalt
und
Spannung
ständig
einen
nach
innen
gerichteten
Druck
aus,
und
zwar
im
wesentlichen
unabhängig
von
auftretenden
Temperaturschwankungen.
EuroPat v2
Vivavelo,
the
first
conference
of
the
bicycle
sector,
was
supposed
to
be
both:
An
inward-oriented
self
evaluation
and
a
self
manifestation
of
the
sector
towards
politics
in
view
of
lobbying
activities.
Vivavelo,
der
erste
Kongress
der
Fahrradbranche,
sollte
beides
sein:
eine
Standortbestimmung
nach
innen
und
eine
Selbstdarstellung
gegenüber
der
Politik
im
Sinne
der
Lobbyarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
inward-oriented
elastic
projections
214
are
provided
for
the
force-
and
form-locking
connection
of
the
damping
element
100
with
the
injector.
Außerdem
sind
zur
kraft-
und
formschlüssigen
Verbindung
des
Dämpfungselements
100
mit
dem
Injektor
nach
innen
gerichtete
federnde
Vorsprünge
214
vorgesehen.
EuroPat v2
The
result
of
the
exertion
of
axial
force
by
the
restoring
spring
is
thus
a
radially
inward-oriented
contact
pressure,
with
which
an
encompassing
circumferential
wall
portion,
preferably
comprising
a
plurality
of
subsidiary
portions
that
in
particular
are
flexible,
is
pressed
in
the
radial
direction
inward
against
the
circumferential
wall
of
the
pump
piston.
Aus
der
Axialkraftbeaufschlagung
mittels
der
Rückstellfeder
resultiert
somit
eine
radial
nach
innen
gerichtete
Anpresskraft,
mit
der
ein
umlaufender,
vorzugsweise
aus
mehreren,
insbesondere
flexiblen,
Teilabschnitten
bestehender,
Umfangswandabschnitt
in
radialer
Richtung
nach
innen
an
die
Umfangswand
des
Pumpenkolbens
gepresst
wird.
EuroPat v2