Translation of "Iodic acid" in German

This means that both hydrochloric acid and iodic acid are formed at the anode.
Dies bedeutet, dass an der Anode Salzsäure sowie Jodsäure gebildet werden.
EuroPat v2
Examples of organo-soluble iodates include quaternary ammonium iodates, as well as salts of iodic acid with comparatively long-chained amines.
Organolösliche Jodate sind beispielsweise quarternäre Ammoniumjodate, sowie Salze der Jodsäure mit längerkettigen Aminen.
EuroPat v2
Examples of suitable inorganic or organic compounds which yield hydrogen iodide are: iodine, sodium iodide, potassium iodide, KI3 solution, iodine chloride, iodic acid and the salts thereof, iodoalkanes, such as iodomethane, iodoethane, 1-iodopropane and 2-iodopropane, aromatic iodine compounds, such as 2-iodophenol and 4-iodophenol, preferably iodine, sodium iodide, potassium iodide, 2-iodopropane, 2-iodophenol, 4-iodophenol and iodine chloride.
Als Jodwasserstoff liefernde anorganische oder organische Verbindungen kommen z.B. Jod, Natriumjodid, Kaliumjodid, KJ 3 -Lösung, Chlorjod, Jodsäure sowie deren Salze, Jodalkane, wie Jodmethan, Jodethan, 1- und 2-Jodpropan, aromatische Jodverbindungen, wie 2-Jodphenol und 4-Jodphenol, bevorzugt Jod, Natriumjodid, Kaliumjodid, 2-Jodpropan, 2- und 4-Jodphenol sowie Chlorjod in Frage.
EuroPat v2
Practically all water-soluble salts of iodic acid with inorganic and organic cations can be used provided that they do not disturb the analytical process.
Es kommen praktisch alle wasserlöslichen Salze der Jodsäure mit anorganischen und organischen Kationen in Frage, soweit diese ihrerseits die analytischen Verfahren nicht stören.
EuroPat v2
An iodoxybenzene is self-condensed in the presence of hydroxide ions to give a diphenyliodosyl hydroxide which is neutralised with acetic, iodic, or trifluoroacetic acid.
Ein Jodoxybenzol wird in Gegenwart von Hydroxydionen einer Selbstkondensation zu einem Diphenyljodosylhydroxyd unterzogen, das mit Essig-, Jod- oder Trifluoressigsäure neutralisiert wird.
EuroPat v2
For the introduction of iodine, not only elemental iodine can be utilized, but also a mixture of iodine and iodic acid; in this connection, the reaction is preferably conducted in glacial acetic acid at 80°-100° C. with protonic catalysis.
Zur Einführung von Jod verwendet man zweckmäßigerweise nicht nur elementares Jod, sondern ein Gemisch von Jod und Jodsäure, wobei die Reaktion vorzugsweise in Eisessig bei 80 bis 100 C unter Protonenkatalyse durchgeführt wird.
EuroPat v2
Both this trivalent organic iodo compound and iodic acid are too expensive as oxidants for commercial use.
Sowohl diese trivalente organische Jodverbindung als auch Jodsäure sind als Oxidationsmittel für einen technischen Einsatz zu teuer.
EuroPat v2
A method as set forth in claim 1 wherein the liquid absorbent is an aqueous solution containing one of a bromide and an iodide of an alkali metal and an oxidant, wherein the bromide or the iodide first reacts with chlorine to form a chloride of the alkali metal with iodine or bromine being formed, and then the iodine or bromine are reacted with the oxidant to form iodic or bromic acid, and which further comprises the step of maintaining the pH of the aqueous solution constant by addition of a solution containing the alkali metal to again form the bromide or iodide of the alkali metal by reaction with the iodic or bromic acid.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Absorptionsmittel eine wässrige Lösung ist, welche ein Bromid oder ein Jodid von einem Alkalimetall und ein Oxidationsmittel enthält, und dass das Bromid oder das Jodid zuerst mit Chlor reagiert, indem ein Chlorid von dem alkalischen Metall und Jod oder Brom gebildet werden, und dass anschliessend Jod oder Brom mit einem Oxidationsmittel reagiert, um Jod- oder Bromsäure zu bilden, und dass der pH-Wert der wässrigen Lösung konstant gehalten oder periodisch durch kontinuierliche oder periodische Zugabe von einer, das alkalische Metall enthaltenden Lösung korrigiert wird, die durch Reaktion mit der Jod- oder Bromsäure wieder das Bromid oder das Jodid des Alkalimetalles bildet.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein the oxidizing agents for the stabilization are those from the series of chloric acid, chlorous acid, bromic acid, iodic acid, perchloric acid, chromic acid, dichromic acid, vanadic acid, peroxodisulfuric acid or salts thereof, iron(III) compounds or oxidizing organic compounds from the series of N-halogenamides or quinones.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Oxidationsmitteln für die Stabilisierung um solche aus der Reihe von Chlorsäure, chlorige Säure, Bromsäure, Jodsäure, Perchlorsäure, Chromsäure, Dichromsäure, Vanadinsäure, Peroxydischwefelsäure sowie deren Salzen, Eisen III-Verbindungen oder oxidierend wirkenden organischen Verbindungen aus der Reihe von N-Halogenamiden oder Chinonen handelt.
EuroPat v2
If the compound IV is to be prepared as iodide (X=iodine), it is also possible to add, as catalyst, nitric acid, iodic acid, sulfur trioxide, hydrogen peroxide or an aluminum chloride/copper(II) chloride complex.
Sofern die Verbindung IV als Iodid hergestellt werden soll (X = Iod), kann man als Katalysator auch Salpetersäure, Iodsäure, Schwefeltrioxid, Wasserstoffperoxid oder einen Aluminiumchlorid/ Kupfer(II)chlorid-Komplex einsetzen.
EuroPat v2
A solution of 19.1 g of 4-(4-methoxyphenyl)-pyrrolidin-2-one (100 mmol) in 200 ml of glacial acetic acid, 4.8 ml of water and 1.2 ml of concentrated sulfuric acid is combined with 3.44 g (19.55 mmol) of iodic acid and 8.64 g (70 mmol) of iodine and stirred at a bath temperature of 80° C. for 10 hours.
Eine Lösung von 19,1 g 4-(4-Methoxyphenyl)-pyrrolidin-2-on (100 mMol) in 200 ml Eisessig, 4,8 ml Wasser und 1,2 ml konzentrierter Schwefelsäure wird mit 3,44 g (19,55 mMol) Jodsäure und 8,64 g (70 mMol) Jod versetzt und 10 Stunden bei 80 °C Badtemperatur gerührt.
EuroPat v2
This takes place by producing oxonium ions in the reaction medium with the aid of strong Lewis acids such as boron trichloride, aluminum chloride, tin tetrachloride, antimony pentachloride iron(III) chloride, or phosphorus pentafluoride or by means of strong Broensted acids, such as perchloric acid, tetrafluoroboric acid, fluorosulfonic acid, chlorosulfonic acid, hexachlorostannic acid, iodic acid, hexachloroantimonic acid, or tetrachloroferric acid and with the aid of reactive compounds designated as promotors, such as alkylene oxides, eg, ethylene oxide, propylene oxide, epichlorohydrin, or butylene oxide, oxetanes, orthoesters, acetals, a-halo ethers, benzyl halides, triarylmethyl halides, acid chlorides, ?-lactones, carboxylic anhydrides, thionyl chloride, phosphorus oxychloride, or sulfonic halides, which oxonium ions initiate the polymerization of the THF.
Dies geschieht dadurch, daß im Reaktionsmedium mit Hilfe starker Lewis-Säuren, wie Bortrichlorid, Aluminiumchlorid, Zinntetrachlorid, Antimonpentachlorid, Eisen(III)chlorid oder Phosphorpentafluorid oder mittels starker Brönsted-Säuren, wie Perchlorsäure, Tetrafluoroborsäure, Fluorsulfonsäure, Chlorsulfonsäure, Hexachlorozinn(IV)säure, Iodsäure, Hexachloroantimon(V)säure oder Tetrachloroeisen(III)säure und mit Hilfe von als Promotoren bezeichneten reaktiven Verbindungen, wie Alkylenoxiden, z.B. Ethylenoxid, Propylenoxid, Epichlorhydrin oder Butylenoxid, Oxetanen, Orthoestern, Acetalen, a-Halogenethern, Benzylhalogeniden, Triarylmethylhalogeniden, Säurechloriden, ?-Lactonen, Carbonsäureanhydriden, Thionylchlorid, Phosphoroxychlorid oder Sulfonsäurehalogeniden, Oxoniumionen erzeugt werden, die die Polymerisation des THF initiieren.
EuroPat v2
To this end, the oxidative treatment may, for example, contain oxidation in an aqueous bath containing oxidizing agent, anodic oxidation in an aqueous bath containing electrolyte and/or oxidation in a gas stream containing an oxidizing agent, for example at 400° C. to 600° C. Any routine oxidizing agent may be used as the oxidizing agent, such as alkali (earth) metal salts, for example alkali (earth) metal nitrates, sulfates, chlorates, bromates or iodates, or oxidizing acids for example nitric acid, sulfuric acid, chloric acid, bromic acid or iodic acid.
Dabei kann die oxidative Behandlung beispielsweise die Oxidation in einem ein Oxidationsmittel enthaltenden wässrigen Bad, die anodische Oxidation in einem Elektrolyt enthaltenden wässrigen Bad und/oder die Oxidation in einem ein Oxidationsmittel enthaltenden Gasstrom, beispielsweise bei 400 bis 600°C, umfassen. Als Oxidationsmittel können dabei alle gängigen Oxidationsmittel eingesetzt werden, wie beispielsweise (Erd)alkalimetallsalze, wie (Erd)alkalimetallnitrate, -sulfate, -chlorate, -bromate und -iodate, oder oxidierende Säuren, wie Salpetersäure, Schwefelsäure, Chlorsäure, Bromsäure oder Iodsäure.
EuroPat v2

Related phrases

acidic acid acidity more acidic
acidically iodic acidly acids
acidic acid iodic acid