Translation of "Iodine deficiency" in German
These
deficiencies
can
cause
anaemia,
iodine
deficiency
disorders
and
congenitaldeformities.
Ein
solcher
Mangel
kann
zu
Anämie,
Jodmangelkrankheiten
und
angeborenen
Missbildungen
führen.
EUbookshop v2
In
humans,
iodine
deficiency
may
lead
to
thyroid
enlargement
(goitre)
and
cretinism.
Beim
Menschen
kann
Jodmangel
zur
Schilddrüsenvergrößerang
(Kropf)
und
zum
Kretinismus
führen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
iodine
deficiency,
a
recycling
process
in
the
alimentary
tract
conserves
iodine
by
reabsorbing
iodide
in
the
intestine.
Bei
Jodmangel
wird
körpereigenes
Jod
durch
Rückresorption
von
Jodid
im
Darm
wiederverwertet.
EUbookshop v2
Iodine
deficiency
has
been
cited
as
a
cause
of
malformation
in
livestock.
Jodmangel
ist
als
Ursache
für
Fehlbildungen
bei
Vieh
angegeben
worden.
EUbookshop v2
Restores
iodine
deficiency,
leading
to
endocrine
disorders.
Stellt
Jodmangel
führt
zu
Störungen
des
endokrinen
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
territory
of
Russia
is
almost
entirely
an
endemic
zone
in
terms
of
iodine
deficiency.
Das
Territorium
von
Russland
ist
fast
völlig
eine
endemische
Zone
bei
Jod
Mangel.
ParaCrawl v7.1
Somewhat
more
often
tumors
of
thyroid
tissue
are
found
in
residents
of
the
regions
of
iodine
deficiency.
Etwas
häufiger
finden
sich
Tumore
des
Schilddrüsengewebes
in
Bewohnern
der
Regionen
mit
Jodmangel.
ParaCrawl v7.1
Goiter
develops
due
to
iodine
deficiency
or
as
a
result
of
autoimmune
inflammation.
Kropf
entwickelt
sich
durch
Jodmangel
oder
als
Folge
einer
Autoimmunentzündung.
ParaCrawl v7.1
An
iodine
deficiency
can
lead
to
mental
and
physical
development
disorders
in
children.
Ein
Jodmangel
kann
hierbei
zu
geistigen
und
körperlichen
Entwicklungsstörungen
führen.
ParaCrawl v7.1
How
common
is
an
iodine
deficiency
and
what
are
the
symptoms?
Wie
weit
ist
ein
Jodmangel
verbreitet
und
was
sind
die
Symptome?
ParaCrawl v7.1
Iodine
deficiency
from
childhood
can
cause
serious
problems
in
old
age.
Jodmangel
aus
der
Kindheit
kann
im
Alter
ernsthafte
Probleme
verursachen.
CCAligned v1
Iodine
deficiency
can
contribute
to
the
development
of
autoimmune
inflammation.
Jodmangel
kann
zur
Entwicklung
einer
Autoimmunentzündung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
These
deficiencies
can
cause
anaemia,
iodine
deficiency
disorders
and
congenital
deformities.
Diese
Mängel
können
Anämien,
Jodmangelkrankheiten
und
angeborene
Missbildungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
these
populations,
iodine
deficiency
provokes
diffuse
forms
of
goiter
and
mild
hypothyroidism.
In
diesen
Populationen
bewirkt
Jodmangel
diffuse
Kropfformen
und
milde
Hypothyreose.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
higher
risk
of
iodine
deficiency
if:
Sie
haben
ein
höheres
Risiko
für
Jodmangel,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Iodine
deficiency
can
lead
to
mental
disability
of
the
child,
up
to
cretinism.
Jodmangel
kann
zu
psychischen
Behinderung
des
Kindes
bis
zu
Kretinismus
führen.
ParaCrawl v7.1
Iodine
deficiency
symptoms
can
range
from
minor
annoyances
to
major
health
problems.
Jodmangel
Symptome
können
von
geringfügigen
Belästigungen
zu
großen
gesundheitlichen
Probleme
reichen.
ParaCrawl v7.1
Especially
women
are
affected
by
iodine
deficiency
.
Dabei
sind
vom
Jodmangel
insbesondere
Frauen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
iodine
demand,
the
thyroid
gland
reacts
particularly
sensitively
to
an
iodine
deficiency.
Die
Schilddrüse
reagiert
aufgrund
ihres
Jodbedarfs
besonders
empfindlich
auf
einen
Jodmangel.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
people
worldwide
suffer
from
iodine
deficiency,
and
it
causes
serious
health
problems.
Millionen
von
Menschen
weltweit
leiden
an
Jodmangel
und
verursacht
ernsthafte
gesundheitliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1