Translation of "Iodometry" in German

Glucose can be quantified by copper iodometry.
Glucose kann per Kupfer-Iodometrie quantifiziert werden.
WikiMatrix v1
The content of Sn(II) ions was continuously monitored by iodometry.
Der Gehalt an Sn(II)-Ionen wurde dabei ständig jodometrisch erfaßt.
EuroPat v2
The decrease in fumaric acid concentration is determined by iodometry (see in this regard: "Chem.
Die Abnahme der Fumarsäurekonzentration wird jodometrisch bestimmt (siehe dazu: "Chem.
EuroPat v2
The peroxide concentration is monitored by methods which are known per se for this purpose, such as, for example, iodometry.
Die Kontrolle der Peroxidkonzentration erfolgt nach dafür an sich bekannten Methoden, wie z.B. durch Iodometrie.
EuroPat v2
The hydrogen sulfite content may readily be determined by methods known to the expert, for example by iodometry.
Der Hydrogensulfitgehalt kann durch dem Fachmann bekannte Methoden leicht bestimmt werden, z.B. durch Iodometrie.
EuroPat v2
If a mixture, prepared as in Example 1 and consisting of 6 moles of phenol, 0.00465 mole of zinc acetate, 0.96 mole of formaldehyde (as paraformaldehyde) and 0.97 mole of ethylmercaptan, was stirred at 75° C., the yields of 2-ethylthiomethylphenol (2-ETMP) and 2-hydroxymethylphenol (2-HMP), determined by gas chromatography, and also the conversions of ethylmercaptan, determined by iodometry, after certain times, were given in Table 1:
Wird ein wei im Beispiel 1 angesetztes Gemisch aus 6 Mol Phenol, 0,00465 Mol Zinkacetat, 0,96 Mol Formaldehyd (als Paraformaldehyd) und 0,97 Mol Ethylmercaptan bei 75°C gerührt, so ergeben sich nach bestimmten Zeiten die in Tabelle 1 angeführten, gaschromatographisch bestimmten Ausbeuten an 2-Ethylthiomethylphenol (2-ETMP) und 2-Hydroxymethylphenol (2-HMP) sowie die jodometrisch bestimmten Ethylmercaptan-Umsätze:
EuroPat v2
The rate of the oxidation of polyvinylpyridine with hydrogen peroxide in aqueous/acetic acid medium was investigated with various amounts of catalyst at 80° C. by following the decrease in the oxidizing agent content with time by iodometry.
Die Reaktionsgeschwindigkeit der Oxidation von Polyvinylpyridin mit Wasserstoffperoxid in wäßrig/essigsaurem Medium wurde bei verschiedenen Katalysatormengen bei 80°C untersucht, indem die Abnahme des Oxidationsmittelgehaltes mit der Zeit jodometrisch verfolgt wurde.
EuroPat v2
The determination of the carbohydrates having a reducing end ensues by means of the iodometry according to the specifications in: Analytical Chemistry of Carbohydrates, H. Scherz, G. Bonn, Editor Thieme Organic Chemistry Monograph Series, Stuttgart, New York, Thieme Publishers 1998, page 32. Carbohydrates having exclusively non-reducing ends may be determined with the usual analytical methods such as osmometry, mass spectrometry (e.g. MALDI-MS, ESI-MS), chromatography (e.g.
Die Bestimmung der Kohlenhydrate mit einem reduzierenden Ende erfolgt mittels der Iodometrie entsprechend den Angaben in: Analytical Chemistry of Carbohydrates H. Scherz, G. Bonn, Herausgeber Thieme Organic Chemistry Monograph Series, Stuttgart, New York, Thieme Verlag 1998, Seite 32 . Kohlenhydrate mit ausschließlich nicht-reduzierenden Enden können mit üblichen Analyseverfahren, wie Osmometrie Massenspektrometrie (z. B. MALDI-MS, ESI-MS) Chromatographie (z. B. GPC, HPAEC, HPLC) und Kapillarelektrophorese, oder durch eine Kombination dieser Verfahren bestimmt werden.
EuroPat v2
The determination of the carbohydrates having a reducing end ensues by means of the iodometry according to the specifications in: Analytical Chemistry of Carbohydrates, H. Scherz, G. Bonn, Editor Thieme Organic Chemistry Monograph Series, Stuttgart, N.Y., Thieme Publishers 1998, page 32. Carbohydrates having exclusively non-reducing ends may be determined with the usual analytical methods such as osmometry, mass spectrometry (e.g. MALDI-MS, ESI-MS), chromatography (e.g.
Die Bestimmung der Kohlenhydrate mit einem reduzierenden Ende erfolgt mittels der Iodometrie entsprechend den Angaben in: Analytical Chemistry of Carbohydrates H. Scherz, G. Bonn, Herausgeber Thieme Organic Chemistry Monograph Series, Stuttgart, New York, Thieme Verlag 1998, Seite 32 . Kohlenhydrate mit ausschließlich nicht-reduzierenden Enden können mit üblichen Analyseverfahren, wie Osmometrie Massenspektrometrie (z. B. MALDI-MS, ESI-MS) Chromatographie (z. B. GPC, HPAEC, HPLC) und Kapillarelektrophorese, oder durch eine Kombination dieser Verfahren bestimmt werden.
EuroPat v2