Translation of "Ion exchange" in German
The
resulting
syrup
is
desalted
by
ion
exchange
and
concentrated
to
the
desired
level.
Der
entstandene
Sirup
wird
durch
Ionenaustausch
entsalzt
und
auf
die
gewünschte
Menge
konzentriert.
DGT v2019
The
solid
is
filtered
off,
dissolved
in
water
and
neutralized
with
a
basic
ion
exchange
resin.
Die
Festsubstanz
wurde
abgesaugt,
in
Wasser
gelöst
und
mit
basischem
Ionenaustauscher
neutralisiert.
EuroPat v2
The
crude
product
is
dissolved
in
water
and
desalinated
with
ion-exchange
resin.
Das
rohe
Produkt
wird
in
Wasser
gelöst
und
mit
Ionenaustauscherharz
entsalzt.
EuroPat v2
However,
as
mentioned
above,
the
Trestatins
are
adsorbed
on
such
ion-exchange
resin.
Wie
erwähnt,
werden
die
Trestatine
von
einem
solchen
Ionenaustauscherharz
adsorbiert.
EuroPat v2
A
further
decisive
difference
is
in
the
behavior
in
ion
exchange.
Ein
weiterer,
entscheidender
Unterschied
besteht
im
Verhalten
bei
Ionenaustausch.
EuroPat v2
The
zeolites
are
converted
by
ion
exchange
into
their
catalytically
active
forms.
Die
Zeolithe
werden
durch
Ionenaustausch
in
ihre
katalytisch
aktiven
Formen
überführt.
EuroPat v2
In
some
cases
it
is
advantageous
to
repeat
ion
exchange
and
calcination
several
times.
Gelegentlich
ist
es
vorteilhaft,
Ionenaustausch
und
Kalzinieren
mehrmals
zu
wiederholen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
treat
the
solution
with
an
ion
exchange
resin.
Möglich
ist
ferner
die
Behandlung
der
Lösung
mit
einem
Ionenaustauscherharz.
EuroPat v2
The
metal
deposition
is
effected
by
ion
exchange.
Die
Abscheidung
durch
Ionenaustausch
findet
statt.
EuroPat v2
The
purification
of
hTNF
by
ion
exchange
chromatography
is
described.
Es
wird
die
Reinigung
von
hTNF
mit
Hilfe
von
Ionenaustausch-Chromatographie
beschrieben.
EuroPat v2