Translation of "Ionization detector" in German
Phenomenex)
in
a
Hewlett
Packard
6850
gas
chromatograph
with
flame
ionization
detector.
Phenomenex)
in
einem
Hewlett
Packard-6850-Gaschromatograph
mit
einem
Flammenionisationsdetektor
aufgetrennt.
EuroPat v2
In
this
manner,
for
example,
heat
from
the
flame
ionization
detector
is
conveyed
through
the
gas
converter
by
corresponding
structures.
So
wird
beispielsweise
Wärme
des
Flammenionisationsdetektors
durch
entsprechende
Strukturen
durch
den
Gaskonverter
geleitet.
EuroPat v2
In
this
manner,
in
particular,
the
gas
converter
and
the
flame
ionization
detector
are
produced
together
in
a
multi-layer
ceramic.
So
sind
insbesondere
der
Gaskonverter
und
der
Flammenionisationsdetektor
zusammen
in
einer
Mehrlagenkeramik
erzeugt.
EuroPat v2
A
gas
chromatograph
(HP
5890)
with
flame
ionization
detector
was
used.
Es
wurde
ein
Gaschromatograph
(HP
5890)
mit
Flammenionisationsdetektor
verwendet.
EuroPat v2
In
one
design,
at
least
one
medium
outlet
of
the
gas
converter
is
connected
to
the
flame
ionization
detector.
In
einer
Ausgestaltung
ist
mindestens
ein
Mediumsausgang
des
Gaskonverters
mit
dem
Flammenionisationsdetektor
verbunden.
EuroPat v2
Thereby,
the
gas
converter
is,
in
particular,
functionally
and
possibly
also
spatially
upstream
to
the
flame
ionization
detector.
Dabei
ist
insbesondere
der
Gaskonverter
dem
Flammenionisationsdetektor
funktional
und
ggf.
auch
räumlich
vorgelagert.
EuroPat v2
The
green
ceramic
films
which
form
the
flame
ionization
detector
are
stacked
on
one
another
in
the
next
step.
Die
für
den
Flammenionisationsdetektor
erforderlichen
grünen
Keramikfolien
werden
im
nächsten
Schnitt
aufeinander
gestapelt.
EuroPat v2
For
the
flame
ionization
detector,
the
most
sensitive
setting
of
the
detector
is
selected.
Für
den
Flammenionisationsdetektor
wird
die
empfindlichste
Einstellung
des
Detektors
gewählt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
functional
unit
having
a
gas
converter
and
a
flame
ionization
detector.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Funktionseinheit
mit
einem
Gaskonverter
und
einem
Flammenionisationsdetektor.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
corresponding
flame
ionization
detector.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
entsprechenden
Flammenionisationsdetektor.
EuroPat v2
This
takes
place
by
using
a
flame
ionization
detector
in
which
the
following
measurement
and
equipment
parameters
are
set.
Dies
erfolgt
durch
Einsatz
eines
Flammenionisationsdetektors,
bei
dem
folgende
Meß-
und
Geräteparameter
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
pollutant
concentration
before
and
after
each
stage
is
monitored
by
a
FID
measurement
(flame
ionization
detector).
Vor
und
nach
jeder
Stufe
wird
die
Schadstoffkonzentration
durch
eine
FID-Messung
(Flammen-Ionisations-Detektor)
überwacht.
EuroPat v2
The
flame
ionization
detector
as
claimed
in
claim
5,
wherein
the
central
substrate
comprises
a
shielding
electrode
(12).
Flammenionisationsdetektor
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
er
eine
Schutzelektrode
(12)
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
functional
unit
with
a
gas
converter
and
a
flame
ionization
detector.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Funktionseinheit
mit
einem
Gaskonverter
und
einem
Flammenionisationsdetektor.
EuroPat v2
The
chain
length
distribution
is
determined
by
gas
chromatography
coupled
with
a
flame
ionization
detector
(GC-FID).
Die
Bestimmung
der
Kettenlängenverteilung
erfolgt
mittels
Gaschromatographie
gekoppelt
mit
einem
Flammen-Ionisations-Detektor
(GC-FID).
EuroPat v2
After
derivatization,
analysis
is
carried
out
by
gas
chromatography
on
a
capillary
column
in
conjunction
with
a
flame
ionization
detector.
Nach
Derivatisierung
erfolgt
die
gaschromatographische
Analyse
auf
einer
Kapillarsäule
in
Verbindung
mit
einem
Flammenionisationsdetektor.
EuroPat v2
The
ionization
detector
of
claim
21
wherein
a
noble
gas
is
used
as
said
main
gas.
Ionisationsdetektor
nach
Anspruch
21,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Grundgas
Edelgas
eingesetzt
ist.
EuroPat v2
The
ionization
detector
of
claim
22
wherein
helium
is
used
as
said
main
gas.
Ionisationsdetektor
nach
Anspruch
22,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Grundgas
Helium
eingesetzt
ist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
7890A
gas
chromatograph
from
Agilent
was
used
with
a
flame
ionization
detector
(FID).
Hierzu
wurde
ein
Gaschromatograph
7890A
der
Firma
Agilent
mit
Flammenionisationsdetektor
(FID)
eingesetzt.
EuroPat v2