Translation of "Iontophoresis" in German
Such
processes
are
referred
to
as
electroosmosis,
iontophoresis
or
electrophoresis.
Derartige
Vorgänge
werden
mit
Elektroosmose,
lontophorese
oder
Elektrophorese
bezeichnet.
EuroPat v2
Fisiocrem
can
be
used
as
a
link
iontophoresis
physiotherapy
with
ultrasound.
Fisiocrem
kann
als
Link
Iontophorese
Physiotherapie
mit
Ultraschall
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
functioning
principle
of
iontophoresis
is
based
on
an
interplay
between
ionto-
and
electrophoresis.
Das
Funktionsprinzip
der
Iontophorese
beruht
auf
einem
Zusammenspiel
von
Ionto-
und
Elektrophorese.
ParaCrawl v7.1
Question:
How
often
do
I
have
to
use
iontophoresis?
Frage:
Wie
oft
muss
ich
die
Iontophorese
benutzen?
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
the
difficulties
associated
therewith,
iontophoresis
has
not
found
widespread
use.
Wegen
seiner
Umständlichkeit
hat
die
Iontophorese
jedoch
keine
weite
Verbreitung
gefunden.
EuroPat v2
Control
of
the
release
of
the
active
ingredient
(passive
diffusion,
iontophoresis,
ultrasound,
electroporation)
Kontrolle
der
Wirkstofffreisetzung
(passive
Diffusion,
lontophorese,
Ultraschall,
Elektroporation)
EuroPat v2
Application
note:
Application
with
iontophoresis
only
if
the
skin
condition
permits.
Anwendungshinweis:
Anwendung
mit
Iontophorese
nur
wenn
es
der
Hautzustand
erlaubt.
CCAligned v1
Are
there
are
other
treatment
options
besides
cross-linking
and
iontophoresis?
Gibt
es
noch
andere
Behandlungsmöglichkeiten
neben
Vernetzung
und
Iontophorese?
CCAligned v1
This
is
the
second
generation
of
iontophoresis,
this
is
Electro
Antiperspirant.
Das
ist
die
Iontophorese
der
2.
Generation,
das
ist
Electro
Antiperspirant.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
also
ultrasound
or
iontophoresis
may
be
supportive
measures.
Unterstützend
können
alternativ
auch
Ultraschall
oder
Iontophorese
wirken.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
form
of
current,
medication
can
also
be
supplied
to
the
body
(Iontophoresis).
Je
nach
Stromform
können
dem
Körper
auch
Medikamente
zugeführt
werden
(Iontophorese).
ParaCrawl v7.1
Electro
Antiperspirant
utilizes
a
brand-new
generation
iontophoresis
technology?
Electro
Antiperspirant
eine
ganz
neue
Generation
der
Iontophorese
verwendet?
ParaCrawl v7.1
Iontophoresis
accelerates
the
penetration
of
charged
particles
into
the
skin.
Iontophorese
beschleunigt
die
Penetration
geladener
Teilchen
in
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
iontophoresis,
electrodes
are
attached
to
two
chambers
containing
water.
Bei
der
Iontophorese
werden
Elektroden
in
zwei
getrennten
Bottichen
mit
Wasser
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Small,
electric
currents
use
the
effect
of
iontophoresis
to
deliver
a
chemical
through
the
skin.
Kleine,
elektrische
Ströme
nutzen
den
Effekt
der
Iontophorese,
um
Wirkstoffe
in
die
Haut
einzuschleusen.
ParaCrawl v7.1
Iontophoresis
treatment
is
about
the
introduction
of
therapeutically
active
ions
to
the
tissues
with
use
of
direct
current.
Die
Iontophorese-Behandlung
beruht
auf
der
Einführung
in
das
Gewebe
mithilfe
eines
Gleichstroms
der
therapeutisch
wirkenden
Ionen.
ParaCrawl v7.1
Some
studies
have
shown
that
iontophoresis
with
corticosteroid
improved
the
recovery
time
when
compared
to
a
placebo.
Einige
Studien
haben
gezeigt,
dass
Iontophorese
die
Genesungszeit
im
Vergleich
zu
einem
Placebo
verbessert
hat.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
called
iontophoresis.
Dieses
Verfahren
wird
Iontophorese
genannt.
EuroPat v2
Keyphoresis
is
a
type
of
iontophoresis
and
allows
for
the
use
of
acidic
and
alkali
external
products.
Die
Keyphorese
ist
eine
Art
Iontophorese
und
erlaubt
den
Einsatz
von
sauren
und
basischen
Externa.
CCAligned v1
A.
Laser
Doppler
&
Iontophoresis
is
used
for
test
purposes
(not
for
treatments).
A.
Laser-Doppler
&
Iontophorese
werden
ausschließlich
zu
Test-
und
Diagnosezwecken
verwendet
(nicht
für
Behandlungen).
CCAligned v1
More
information
about
the
product
and
the
iontophoresis
treatment
of
the
underarms
are
on
our
website:
Weitere
Informationen
zum
Produkt
und
zur
Iontophorese-Behandlung
unter
den
Achseln
finden
Sie
auf
unserer
Webseite:
CCAligned v1
Other
techniques
to
enhance
the
efficacy
such
as
for
instance
the
iontophoresis
have
not
proved
successful.
Andere
Verfahren
zur
Erhöhung
der
Effektivität,
wie
etwa
die
Iontophorese,
haben
sich
nicht
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Question:
Is
the
treatment
of
excessive
sweating
by
iontophoresis
painful?
Frage:
Ist
die
Behandlung
des
starken
Schwitzens
mit
Hilfe
der
Iontophorese
nicht
schmerzhaft?
ParaCrawl v7.1