Translation of "Ip assignment" in German
Network
IP
Address
Assignment:
LOMA
machines
require
a
fixed
IP
address
(Not
DCHP)
Netzwerk
IP-Adresse:
LOMA-Maschinen
benötigen
eine
feste
IP-Adresse
(Nicht
DCHP)
CCAligned v1
Why
doesn’t
the
IP
assignment
function
using
a
static
entry
in
the
ARP
cache?
Warum
funktioniert
die
IP-Vergabe
über
einen
statischen
Eintrag
in
den
ARP-Cache
nicht?
ParaCrawl v7.1
The
necessary
data
for
the
IP
assignment
to
be
entered
here.
Die
notwendigen
Daten
für
die
IP-Zuordnung
werden
hier
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Step
1:
IP
assignment
using
easy
start!
Schritt
1:
IP-Vergabe
mit
easy
start!
ParaCrawl v7.1
Network
This
includes
IP
address
assignment,
name
resolution,
Internet
connectivity
and
connectivity
to
other
networks.
Netzwerk
Dazu
gehören
IP-Adresszuweisung,
Namensauflösung,
Internet-Konnektivität
und
Konnektivität
mit
anderen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
This
includes
IP
address
assignment,
name
resolution,
Internet
connectivity
and
connectivity
to
other
networks.
Dazu
gehören
IP-Adresszuweisung,
Namensauflösung,
Internet-Konnektivität
und
Konnektivität
mit
anderen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Why
doesn't
the
IP
assignment
function
using
a
static
entry
in
the
ARP
cache?
Warum
funktioniert
die
IP-Vergabe
über
einen
statischen
Eintrag
in
den
ARP-Cache
nicht?
ParaCrawl v7.1
Here
are
entered
the
necessary
data
for
the
IP
assignment.
Die
notwendigen
Daten
für
die
IP-Zuordnung
werden
hier
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
For
serial
IP
assignment
we
recommend
using
our
tool
Easyterm
.
Wir
empfehlen
für
die
serielle
IP-Vergabe
die
Verwendung
unseres
Tools
Easyterm
.
ParaCrawl v7.1
For
the
serial
IP
assignment,
we
recommend
that
our
tool
be
used
Easyterm
.
Wir
empfehlen
für
die
serielle
IP-Vergabe
die
Verwendung
unseres
Tools
Easyterm
.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
preferred
method
for
IP
address
assignment.
Dies
ist
die
bevorzugte
Methode
für
die
IP-Adresszuweisung.
ParaCrawl v7.1
During
the
serial
IP
assignment,
the
values
can
be
specified
separated
by
commas,
with
no
separating
spaces.
Im
Zuge
der
seriellen
IP-Vergabe
können
die
Werte
kommagetrennt,
ohne
Leerzeichen
mit
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
To
configure
an
IP
assignment
via
DHCP,
a
DHCP
computer
entry
must
be
registered
for
the
MAC
address.
Um
eine
IP-Vergabe
über
DHCP
zu
konfigurieren,
muss
ein
DHCP-Rechner-Eintrag
für
die
MAC-Adresse
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
access
authentication
and
the
subsequent
IP
address
assignment
the
MIP
registration
of
the
subscriber
is
undertaken
later.
Nach
der
Zugangsauthentisierung
und
der
anschließenden
IP-Adressenzuweisung
erfolgt
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
die
MIP-Registrierung
des
Teilnehmers.
EuroPat v2
During
the
serial
IP
assignment,
the
values
can
also
be
specified
separated
by
commas,
with
no
separating
spaces.
Im
Zuge
der
seriellen
IP-Vergabe
können
die
Werte
kommagetrennt,
ohne
Leerzeichen
mit
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
network
components
such
as
Com-Servers
or
print
server
that
are
always
accessed
via
a
specific
IP
address
must
be
excluded
from
the
IP
address
assignment
by
means
of
DHCP.
Aus
diesem
Grund
müssen
Netzwerkkomponenten
wie
Com-Server
oder
Print-Server,
die
immer
über
eine
festgelegte
IP-Adresse
angesprochen
werden,
von
der
IP-Adressenvergabe
über
DHCP
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
authentication
and
authorization,
the
mobile
station,
or
the
mobile
terminal,
MS
sends
a
DHCP
discovery
message
and
an
IP
address
assignment
takes
place.
Nach
erfolgreicher
Authentisierung
und
Autorisierung
sendet
die
Mobilstation
bzw.
das
mobile
Endgerät
MS
eine
DHCP
Discovery
Nachricht
und
es
erfolgt
eine
IP-Adressenzuweisung.
EuroPat v2
While
waiting
for
DHCP
IP
address
assignment,
the
status
bar
will
temporarily
display
169.254.57.150
as
the
IP
address
before
switching
to
the
correct
IP
Address.
Während
Sie
auf
die
Zuweisung
der
DHCP-IP-Adresse
warten,
zeigt
die
Statusleiste
vorübergehend
169.254.57.150
als
IP-Adresse
an,
bevor
Sie
zur
richtigen
IP-Adresse
wechseln.
CCAligned v1
Please
note
that
the
RIPE
Network
Coordination
Centre
has
very
stringent
application
criteria
for
IP
assignment.
Beachten
Sie,
dass
das
RIPE
Network
Coordination
Centre
für
die
IP-Vergabe
sehr
strenge
Kriterien
zugrunde
legt.
ParaCrawl v7.1