Translation of "Iridocyclitis" in German

If the ciliary body is also inflamed, it is called iridocyclitis.
Wenn das auch Ziliarkörper entzündet ist, spricht man von Iridocyclitis.
ParaCrawl v7.1
The iridocyclitis could sufficiantly be limited by a treatment with topical corticosteroids.
Die Iridozyklitis konnte jeweils mit topischen Kortikosteroiden ausreichend begrenzt werden.
ParaCrawl v7.1
Ocular toxicities including uveitis, iritis and iridocyclitis can occur when encorafenib is administered.
Bei Anwendung von Encorafenib können okuläre Nebenwirkungen auftreten, einschließlich Uveitis, Iritis und Iridozyklitis.
ELRC_2682 v1
We wanted to evaluate primary clinical symptoms and potential diagnostic problems in Fuchs heterochromic iridocyclitis.
Es sollten Erstsymptome der Patienten und eventuelle diagnostische Probleme bei Heterochromiezyklitis Fuchs untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Iridocyclitis usually follows the onset of arthritis, or may be detected at the same time.
Die Iridozyklitis tritt meistens nach Ausbruch der Arthritis auf, kann jedoch auch gleichzeitig entdeckt werden.
ParaCrawl v7.1
Retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain, conjunctival hyperaemia.
Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva.
ELRC_2682 v1
In clinical trials uveitis and iridocyclitis have also been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib.
Außerdem wurde in klinischen Studien bei Patienten, die mit Trametinib in Kombination mit Dabrafenib behandelt wurden, über Uveitis und Iridozyklitis berichtet.
ELRC_2682 v1
In clinical trials ophthalmologic reactions, including uveitis, iridocyclitis and iritis, have been reported in patients treated with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
In klinischen Studien wurde über ophthalmologische Reaktionen einschließlich Uveitis, Iridozyklitis und Iritis bei Patienten unter der Monotherapie mit Dabrafenib und der Kombinationstherapie mit Dabrafenib und Trametinib berichtet.
ELRC_2682 v1
In clincial trials uveitis and iridocyclitis have also been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib.
Außerdem wurde in klinischen Studien bei Patienten, die mit Trametinib in Kombination mit Dabrafenib behandelt wurden, über Uveitis und Iridozyklitis berichtet.
TildeMODEL v2018
In clincial trials ophthalmologic reactions, including uveitis, iridocyclitis and iritis, have been reported in patients treated with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
In klinischen Studien wurde über ophthalmologische Reaktionen einschließlich Uveitis, Iridozyklitis und Iritis bei Patienten unter der Monotherapie mit Dabrafenib und der Kombinationstherapie mit Dabrafenib und Trametinib berichtet.
TildeMODEL v2018
These include, for example: allergic reactions, acute shock and collapse, status asthmaticus [asthmatic shock], cerebral edema, extensive burns, grave metabolic disturbances, acute grave dermatoses, Quincke's edema, acute infectious diseases (supplementary therapy), polyarthritis rheumatica, acute and chronic connective tissue diseases, allergic, rheumatological and dermatological diseases responding to oral corticoid therapy, coticoid-sensitive inflammations of the oral mucosa, allergic reactions, lichen, inflammatory and allergic diseases of the eye, iritis, iridocyclitis, conjunctivitis, diseases of the frontal uvea, allergic and chronic rhinitides, rhinitis vasomotorica, non-purulent sinusitis, hay fever, and colitis ulcerosa.
Dies sind beispielsweise: allergische Reaktionen, akut Schock und Kollaps, Status asthmaticus, zerebrales Ödem, ausgedehnte Verbrennungen, schwere Stoffwechselstörungen, akute schwere Dermatosen, Quincke Ödem, akute Infektionskrankheiten (Zusatztherapie), Polyarthritis rheumatica, akute und chronische Bindegewebeerkrankungen, allergische rheumatologische und dermatologische Erkrankungen, die auf eine orale Kortikoidtherapie ansprechen, kortikoidempfindliche Entzündungen der Mundschleimhaut, allergische Reaktionen, Lichen, entzündliche und allergische Erkrankungen des Auges, Iritis, Iridocyclitis, Konjuktivitis, Erkrankungen der vorderen Uvea, allergische und chronische Rhinitiden, Rhinitis vasomotorica, nicht eitrige Sinusitis, Heuschnupfen und Colitis ulcerosa.
EuroPat v2
Systematic diseases, such as seronegative arthritis (ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis etc), tuberculosis, syphilis and sarcoidosis may cause iridocyclitis.
Systemische Erkrankungen, wie eine seronegative Arthritis (Morbus Bechterew, Psoriasis-Arthritis, usw.), aber auch Tuberkulose, Syphilis und Sarkoidose können Iridozyklitis verursachen.
ParaCrawl v7.1
The right eye showed advanced iridocyclitis with cells in the anterior chamber, keratic precipitates, posterior synechiae and hypopyon (2mm).
Es bestanden eine Iridozyklitis, Descemetfalten, Beschläge auf der Hornhautrückfläche, Zellen in der Vorderkammer, hintere Synechien und ein Hypopyon (2mm).
ParaCrawl v7.1
Unfortunately she can not respond in time, because she gained during a Stomakake, * Moreover, mild iridocyclitis.
Leider kann sie zu diesem Zeitpunkt nicht beantworten, weil sie gewonnen während ein Stomakake, * eine sonst mild Iridocyclitis.
ParaCrawl v7.1
Iridocyclitis, if left untreated, may have very serious consequences, including problems such as cloudiness of the lens of the eyes (cataract) and blindness.
Bleibt eine Iridozyklitis unbehandelt, kann dies sehr schwerwiegende Folgen haben, wie z. B. Trübung der Linse der Augen (grauer Star) und Erblindung.
ParaCrawl v7.1
Iridocyclitis, if left untreated, may have very serious consequences including cloudiness of the lens in the eye (cataract) and blindness.
Bleibt eine Iridozyklitis unbehandelt, kann dies sehr schwerwiegende Folgen haben, wie z. B. Trübung der Linse der Augen (grauer Star) und Erblindung.
ParaCrawl v7.1
Conjunctival injection, anterior chamber cells (laser flare cell meter: 16 cells), flare and keratic precipitates probably have been the results of a strong acute iridocyclitis of the right eye.
Die ausgeprägte gemischte Injektion, speckige Endothelbeschläge, eine erhöhte Anzahl von Vorder-kammerzellen (Laser Flare Cell Meter: 16 Zellen.) und ein positives Tyndall-Phänomen (+) wiesen auf eine schwere akute Iridozyklitis des rechten Auges hin.
ParaCrawl v7.1
The diagnosis is made by your specialist by a specialist eye examination includes examination of the fundus to remove iridocyclitis back that identifies the presence of white spots on the retina.
Die Diagnose wird vom Arzt Spezialität von einem Spezialisten Augenuntersuchung einschließlich Fundusuntersuchung, um die hintere Iridozyklitis, die das Vorhandensein von weißen Flecken auf der Netzhaut identifiziert entfernen.
ParaCrawl v7.1
Periodic flares, independent of the arthritis flares, characterize the course of iridocyclitis.
Im Verlauf einer Iridozyklitis kommt es zu regelmäßigen Krankheitsschüben, die ebenfalls unabhängig von denen der Arthritis sind.
ParaCrawl v7.1
Introduction: Experimental melanin-induced Uveitis (EMIU) is a model for an auto-immune-mediated iridocyclitis and choroiditis.
Einleitung: Die Experimentelle Melanininduzierte Uveitis (EMIU) dient als Modell für eine autoimmune Iridozyklitis und Choroiditis.
ParaCrawl v7.1
Eye inflammation (iridocyclitis) is caused by an abnormal immune response against the eye (autoimmune).
Augenentzündungen (Iridozyklitis) werden durch eine fehlgeleitete Reaktion des Abwehrsystems hervorgerufen, die sich gegen das Auge richtet (autoimmun).
ParaCrawl v7.1