Translation of "Iridotomy" in German

These complications may be prevented by iridotomy before or during surgery.
Dieses kann durch eine prophylaktische Iridotomie vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

Another type of laser surgery is iridotomy.
Eine andere Art der Laserchirurgie ist die Iridotomie.
ParaCrawl v7.1

Following treatment with miotics as well as following Nd:YAG laser iridotomy, the number of intracameral melanin granules decreased significantly.
Nach Therapie durch Miotica bzw. nach Nd:YAG-Laser-Iridotomie verringerte sich die Anzahl der Melaningranula signifikant.
ParaCrawl v7.1

Limited experience is available with the use in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Behandlung von Patienten mit Pseudoexfoliationsglaukom, Pigmentglaukom und chronischem Winkelblockglaukom mit Patentiridotomie vor.
EMEA v3

Limited experience is available with the use of LUMIGAN in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von LUMIGAN bei Patienten mit Offenwinkelglaukom mit Pseudoexfoliations- und Pigmentglaukom sowie mit chronischem Winkelblockglaukom mit Nd:YAG-Laser-Iridotomie vor.
ELRC_2682 v1

Limited experience is available in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen bei Patienten mit Offenwinkelglaukom mit Pseudoexfoliationsund Pigmentglaukom sowie mit chronischem Winkelblockglaukom mit Nd:YAG-Laser-Iridotomie vor.
ELRC_2682 v1

U.S. 2008/243108 A1 discloses a therapeutic laser system for photocoagulation or iridotomy, that for the purpose of providing a beam profile with uniform (“top-hat”) or slightly annular intensity distribution with at the same time selectable spot diameter on the tissue to be treated, provides an additional device with a plurality of diffractive optical elements (“diffraction optical elements”, DOE).
Aus der US 2008/243108 A1 geht ein Therapielasersystem zur Photokoagulation oder zur Iridotomie hervor, das für den Zweck der Bereitstellung eines Strahlprofils mit gleichmäßiger ("top-hat") oder leicht ringförmiger Intensitätsverteilung bei zugleich wählbarem Spotdurchmesser auf dem zu behandelnden Gewebe eine zusätzliche Vorrichtung mit einer Mehrzahl beugungsoptischer Elemente ("diffraction optical elements", DOE) offenbart.
EuroPat v2