Translation of "Iris valve" in German
The
Iris
diaphragm
control
valve,
an
innovative
and
high-precision
control
element,
was
also
born
during
this
period.
In
dieser
Zeit
wird
auch
der
Iris
Blenden-Regulierschieber
geboren,
ein
neuartiges
hochpräzises
Regulierorgan.
ParaCrawl v7.1
By
using
of
a
sliding
pressure
control,
the
blower
pressure
could
be
reduced
by
35
mbar
with
an
optimum
opening
degree
of
the
Iris®
valve
aperture
from
70
to
95%.
Es
ergibt
sich
bei
der
eingesetzten
Gleitdruckregelung
eine
Reduzierung
des
Verdichterdruckes
um
35
mbar
bei
einem
optimalen
Öffnungsgrad
der
Iris®
Blenden-Regulierschieber
von
70
bis
95%.
ParaCrawl v7.1
By
precise
adjustment
and
utilization
of
the
Iris®
valve
operating
parameters,
the
compressor
pressure
could
also
be
reduced
to
a
minimum.
Durch
die
exaktere
Regelung
und
durch
die
Ausnutzung
des
großen
Regelbereichs
der
Iris®
Blenden-Regulierschieber
kann
der
Verdichterdruck
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Iris®
Valve
has
a
large
stable
control
range
and
low
pressure
losses,
ideal
for
energy
savings
with
the
blower
control
of
the
bioreactors.
Das
einzigartige
Iris®
Schieber
besitzt
einen
großen
stabilen
Regelbereich
und
benötigt
zur
Regulierung
nur
geringe
Druckverluste.
Dies
ermöglicht
eine
Energieeinsparung
durch
die
genaue
Mengenregulierung
der
Belebungsbecken
bei
entsprechender
Gebläsesteuerung.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
another
8
Iris®
valves
have
been
successfully
commissioned.
Seit
2010
sind
in
einer
nächsten
Ausbaustufe
weitere
8
Iris®
Schieber
erfolgreich
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1