Translation of "Irish republican army" in German
In
April
1921,
the
Irish
Republican
Army
was
re-organised
into
divisions
based
on
regions.
Im
April
1921
wurde
die
IRA
in
regionale
Divisionen
umstrukturiert.
Wikipedia v1.0
He
commanded
a
brigade
in
the
Irish
Republican
Army.
Er
kommandierte
eine
Brigade
der
IRA.
OpenSubtitles v2018
In
June
1922,
the
castle
was
forcibly
occupied
by
the
Irish
Republican
Army.
Im
Juni
1922
wurde
die
Burg
von
der
IRA
besetzt.
WikiMatrix v1
He
quickly
established
himself
as
a
leader
within
the
Irish
Republican
Army
(IRA).
Breen
etablierte
sich
schnell
als
Führer
der
Irisch-Republikanischen
Armee
(IRA).
WikiMatrix v1
The
armed
struggle
referred
to
is
to
be
led
by
the
Irish
Republican
Army.
Der
genannte
bewaffnete
Kampf
soll
von
der
Irish
Republican
Army
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Irish
Republican
Army
(IRA)
()
was
an
Irish
republican
revolutionary
military
organisation.
Die
Irish
Republican
Army
(IRA)
(,
)
war
eine
paramilitärische
irisch-republikanische
Organisation.
Wikipedia v1.0
It
seems
he
delivered
a
package
for
the
Irish
Republican
Army
20
years
ago.
Er
hat
mal
eine
Lieferung
gemacht,
für
die
Irish
Republican
Army,
vor
20
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
should
like
to
speak
on
behalf
of
the
Fianna
Fáil
Members
of
the
European
Parliament,
all
our
constituents
and
indeed
the
99.9
%
of
the
Irish
people
who
would
like
to
be
associated
with
your
remarks
on
the
atrocity
committed
by
the
Irish
Republican
Army
in
Manchester.
Herr
Präsident,
ich
melde
mich
im
Namen
der
Mitglieder
der
Fianna
Fáil
im
Europäischen
Parlament,
im
Namen
aller
Einwohner
unserer
Wahlkreise
und
im
Namen
von
99,
9
%
des
irischen
Volkes
zu
Wort,
die
sich
Ihrer
Erklärung
zur
Schreckenstat,
die
durch
die
Irische
Republikanische
Armee
in
Manchester
verübt
wurde,
anschließen.
Europarl v8
It
is
also
wrong
to
conflate
Islamic
terrorism
with
that
of
the
Basque
ETA,
Sri
Lanka’s
Tamil
Tigers,
or
the
Irish
Republican
Army.
Auch
ist
es
falsch,
den
islamischen
Terrorismus
mit
dem
der
baskischen
ETA,
der
Tamil
Tigers
in
Sri
Lanka
oder
der
irischen
IRA
in
einen
Topf
zu
werfen.
News-Commentary v14
Denis
Martin
Donaldson
(Short
Strand,
Belfast,
Northern
Ireland,
1950
–
4
April
2006
in
County
Donegal,
Republic
of
Ireland)
was
a
volunteer
in
the
Provisional
Irish
Republican
Army
(IRA)
and
a
member
of
Sinn
Féin
who
was
murdered
following
his
exposure
in
December
2005
as
an
informer
in
the
employ
of
MI5
and
the
Special
Branch
of
the
Police
Service
of
Northern
Ireland
(formerly
the
Royal
Ulster
Constabulary).
April
2006
bei
Glenties
im
County
Donegal,
Irland)
war
Mitglied
der
irischen
Organisationen
Provisional
Irish
Republican
Army
und
Sinn
Féin,
welcher
im
Jahr
2005
als
Spion
im
Dienst
des
MI5
und
der
Special
Branch
des
Police
Service
of
Northern
Ireland
(früher
die
Royal
Ulster
Constabulary)
enttarnt
wurde.
Wikipedia v1.0