Translation of "Irish sea" in German
																						Fish
																											stocks
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea
																											at
																											the
																											present
																											time
																											are
																											at
																											a
																											precariously
																											low
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Fischbestände
																											der
																											Irischen
																											See
																											befinden
																											sich
																											derzeit
																											auf
																											einem
																											gefährlich
																											niedrigen
																											Stand.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Irish
																											Sea
																											is
																											a
																											biologically
																											very
																											sensitive
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											Irische
																											See
																											ist
																											ein
																											biologisch
																											empfindliches
																											Gebiet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											urgently
																											need
																											integrated
																											regional
																											management
																											of
																											the
																											Irish
																											Sea
																											fishery.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											dringend
																											ein
																											integriertes
																											regionales
																											Management
																											der
																											Fischerei
																											in
																											der
																											Irischen
																											See.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											other
																											species
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea
																											will
																											also
																											benefit
																											from
																											this
																											protection.
																		
			
				
																						Die
																											anderen
																											Arten
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											werden
																											von
																											diesen
																											Schutzmaßnahmen
																											ebenfalls
																											profitieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											it
																											is
																											quite
																											simple
																											to
																											do
																											that
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											night
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											bei
																											dunkler
																											Nacht
																											auch
																											ohne
																											weiteres
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											möglich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											dramatic
																											decline
																											in
																											cod
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea
																											is
																											all
																											too
																											apparent.
																		
			
				
																						Der
																											dramatische
																											Rückgang
																											der
																											Kabeljaubestände
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											ist
																											nur
																											allzu
																											offensichtlich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Northern
																											Ireland
																											fishermen
																											more
																											than
																											anyone
																											want
																											to
																											maintain
																											sustainable
																											fisheries
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea.
																		
			
				
																						Gerade
																											die
																											nordirischen
																											Fischer
																											wollen
																											einen
																											nachhaltigen
																											Fischfang
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											aufrechterhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											aforementioned
																											footnote
																											6
																											therefore
																											should
																											not
																											be
																											applicable
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea,
																		
			
				
																						Die
																											genannte
																											Fußnote
																											sollte
																											daher
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											nicht
																											gelten
																											-
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Sole
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea
																											is
																											at
																											extremely
																											low
																											levels.
																		
			
				
																						Seezunge
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											weist
																											extrem
																											niedrige
																											Bestandszahlen
																											auf.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sole
																											in
																											the
																											Irish
																											Sea
																											is
																											very
																											vulnerable.
																		
			
				
																						Die
																											Seezunge
																											in
																											der
																											Irischen
																											See
																											ist
																											stark
																											gefährdet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Well,
																											that
																											Irish
																											Sea
																											was
																											very
																											rough,
																											you
																											know.
																		
			
				
																						Nun,
																											die
																											See
																											war
																											ziemlich
																											rauh,
																											weisst
																											du.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											river
																											flows
																											into
																											the
																											Irish
																											Sea
																											at
																											Workington.
																		
			
				
																						Der
																											Derwent
																											mündet
																											bei
																											Workington
																											in
																											die
																											Irische
																											See.
															 
				
		 Wikipedia v1.0