Translation of "Irishman" in German

This Irishman is capable of anything.
Dieser Ire ist zu allem fähig.
Tatoeba v2021-03-10
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen.
TED2013 v1.1
But your wild Irishman just wrecked a dance hall.
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
OpenSubtitles v2018
He wasn't born an Irishman.
Er kam nicht als Ire zur Welt.
OpenSubtitles v2018
And you, Irishman, don't pull a show for pretty girls.
Und du, Ire, zieh keine Show für hübsche Mädels ab.
OpenSubtitles v2018
Miss Bishop, it's difficult for an Irishman to apologize.
Miss Bishop, ein Ire entschuldigt sich nicht gerne.
OpenSubtitles v2018
Yeah, it takes an Irishman to play the pipes.
Man braucht schon einen Iren, um den Dudelsack zu spielen.
OpenSubtitles v2018
For an Irishman, you're not very hospitable.
Für einen Iren sind Sie nicht gastfreundlich.
OpenSubtitles v2018
He's an Irishman who doesn't drink, doesn't smoke and doesn't chase dames.
Er ist Ire, aber trinkt nicht, raucht nicht und spielt nicht.
OpenSubtitles v2018
That your mother, the Queen, got owned by an Irishman?
Dass Ihre Mutter, die Königin, was mit einem Iren hatte?
OpenSubtitles v2018
Can you tolerate an Irishman in your crew?
Ertragen Sie einen Iren in Ihrer Mannschaft?
OpenSubtitles v2018
I also have an Irishman who sells KG-9s.
Ich hab außerdem einen Iren, der KG-9 verkauft.
OpenSubtitles v2018
Since I am an Irishman, that's not likely to bother me.
Da ich Ire bin, macht mir das nichts aus.
OpenSubtitles v2018
Jesus, another fine Irishman brought down by the bottle.
Gott, ein weiterer guter Ire, der Opfer der Flasche geworden ist.
OpenSubtitles v2018
Hope he wasn't an Irishman.
Ich hoffe, es war kein Ire.
OpenSubtitles v2018
The Irishman told me all about it.
Der Ire hat mir alles darüber erzählt.
OpenSubtitles v2018
While the Irishman sat next to her looked like a potato.
Während der Ire, der neben ihr saß, aussah wie eine Kartoffel.
OpenSubtitles v2018
I met a man today, an irishman.
Ich habe heute jemanden getroffen, einen Iren.
OpenSubtitles v2018