Translation of "Iron foundry" in German
Somebody's
going
to
start
a
restaurant,
somebody's
going
to
build
an
iron
foundry.
Jemand
wird
ein
Restaurant
eröffnen,
jemand
wird
eine
Eisengießerei
bauen.
TED2020 v1
That
year
the
company
also
set
up
its
own
iron
foundry.
Im
gleichen
Jahr
wurde
auch
eine
eigene
Eisengießerei
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
Well,
they'll
be
taken
to
an
iron
foundry
they
will
be
melted
down
and
destroyed.
Die
werden
zu
einer
Eisengießerei
gebracht
und
alle
eingeschmolzen
und
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
He
settled
in
Columbus,
Ohio,
in
1822
and
established
an
iron
foundry.
Seit
1822
lebte
er
in
Columbus,
wo
er
eine
Eisengießerei
gründete.
Wikipedia v1.0
His
father
was
a
partner
in
a
machine
factory
and
iron
foundry.
Sein
Vater
war
Teilhaber
einer
Maschinenfabrik
und
Eisengießerei.
WikiMatrix v1
Iron
Foundry
2.0
–
Invest
now
in
the
future!
Eisengießerei
2.0
–
Investieren
Sie
jetzt
in
die
Zukunft!
CCAligned v1
Now
let
us
imagine
that
we
have
an
iron
foundry.
Nehmen
wir
nun
an,
wir
wären
im
Besitze
einer
Eisengießerei.
ParaCrawl v7.1
The
iron
foundry
is
a
specialist
for
demanding
castings
that
are
used
on
an
international
level.
Die
Eisengießerei
ist
Spezialist
für
anspruchsvolle
Gussteile,
die
International
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
Comparable
measurements
were
made
in
an
iron
foundry
under
practical
conditions.
Vergleichbare
Messungen
wurden
auch
in
einer
Eisengießerei
unter
Praxisbedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Gienanth
GmbH
is
an
iron
foundry
with
extensive
know-how
and
a
long
history.
Die
Gienanth
GmbH
ist
eine
Eisengießerei
mit
großer
Expertise
und
langer
Geschichte.
CCAligned v1
Among
very
few
manufacturers
in
Europe,
we
possess
our
own
cast
iron
foundry.
Als
einer
der
wenigen
Hersteller
in
Europa
besitzen
wir
eigene
Gießerei.
CCAligned v1
On
29th
October
1949
the
first
grey
castings
were
produced
in
the
Karlshütte
iron
foundry.
Am
29.
Oktober
1949
wurde
in
der
Eisengiesserei
Karlshütte
der
erste
Grauguss
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
first
grey
iron
was
produced
at
the
iron
foundry
in
Karlshütte
on
October
29th,1949.
Am
29.
Oktober
1949
wurde
in
der
Eisengießerei
Karlshütte
der
erste
Grauguss
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
On
May
15,
the
new
Kunshan
iron
foundry
in
China
started
up
its
regular
production.
Am
15.
Mai
nimmt
die
neue
Eisengiesserei
in
Kunshan
die
reguläre
Produktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
iron
foundry
practices
recycling
economy
on
a
very
high
level:
So
praktiziert
unsere
Eisengießerei
Kreislaufwirtschaft
auf
sehr
hohem
Niveau:
ParaCrawl v7.1
Daniel
Straub
continued
to
operate
his
tool
making
plant
and
he
built
an
iron
foundry
and
machine
shop.
Daniel
Straub
betrieb
weiterhin
eine
Schmiede
für
Werkzeuge,
die
er
als
Eisengießerei
und
Maschinenfabrik
ausbaute.
Wikipedia v1.0
And
this
week
they're
visiting
an
iron
foundry
at
swindon
Which
is
crying
out
for
unskilled
labor.
Diese
Woche
besuchen
sie
eine
Gießerei
in
Swindon...
die
dringend
ungelernte
Arbeitskräfte
sucht.
OpenSubtitles v2018
Also
metalworking
plants
such
as
the
Schlottwitz
machine
factory
and
iron
foundry
in
Glashütte
(1874).
Auch
metallverarbeitende
Betriebe
wie
die
Maschinenfabrik
und
Eisengießerei
Schlottwitz
(1874)
etablierten
sich
zunehmend.
WikiMatrix v1
Since
1868,
all
the
castings
for
machines
made
in
Aerzen
were
produced
in
the
factory's
own
iron
foundry.
Seit
1868
konnten
in
der
werkseigenen
Eisengießerei
alle
Gussstücke
für
die
Aerzener
Maschinen
selbst
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Teriel
Iron
Foundry
in
Gosty?
has
an
80-year
tradition
in
the
production
of
cast
iron
products.
Die
Gießerei
Teriel
in
Gosty?
verfügt
über
80-jährige
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Gussteilen.
CCAligned v1