Translation of "Iron powder" in German
27.9
kg
of
fine
particled
iron
powder
was
sluiced
out
per
hour
at
the
material
exit
1237.
Am
Gutaustrag
1237
wurden
27,9
kg
feinteiliges
Eisenpulver
pro
Stunde
ausgeschleust.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
use
iron
powder
having
a
mean
particle
size
of
from
0.001
to
0.1
mm.
Bevorzugt
wird
Eisenpulver
einer
mittleren
Korngröße
von
0,001
bis
0,1
mm
eingesetzt.
EuroPat v2
After
the
boiling
temperature
had
been
reached,
200
g
of
iron
powder
were
added
in
small
portions.
Nach
Erreichen
der
Siedetemperatur
werden
200
g
Eisenpulver
in
kleinen
Portionen
eingetragen.
EuroPat v2
The
pressings
are
generally
made
up
of
iron
powder,
ferrite
powder
and
ceramic
or
such
like
powders.
Sie
bestehen
im
allgemeinen
aus
Eisenpulver,
Ferritpulver
oder
keramischen
oder
ähnlichen
Pulvern.
EuroPat v2
It
is
proposed
furthermore
that
iron
carbonyl
powder
can
be
utilized
as
a
magnetic
material.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
daß
als
magnetisches
Material
Carbonyleisenpulver
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
After
2
h,
a
further
15.8
g
(0.28
mol)
of
iron
powder
were
added.
Nach
2
h
wurden
erneut
15,8
g
(0,28
Mol)
Eisenpulver
zugegeben.
EuroPat v2
Subsequently,
the
thus
produced
iron
powder
is
subjected
to
hot
or
cold
briquetting.
Das
so
erzeugte
Eisenpulver
wird
anschließend
einer
Heiß-
oder
Kaltbrikettierung
unterworfen.
EuroPat v2
Carbon
tetrachloride
has
proven
suitable
as
an
inert
solvent
and
a
spatula
tip
full
of
iron
powder
as
a
catalyst.
Als
inertes
Lösungsmittel
hat
sich
Tetrachlorkohlenstoff,
als
Katalysator
eine
Spatelspitze
Eisenpulver
bewährt.
EuroPat v2
The
granules
thus
obtained
contained
about
55%
by
volume
of
iron
powder.
Das
so
erhaltene
Granulat
enthielt
ca.
55
Vol.-%
Eisenpulver.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
iron
powder
can
be
from
0.5
to
1000
?m.
Die
Korngröße
der
verwendeten
Eisenpulver
kann
0,5
bis
1000
µm
betragen.
EuroPat v2
20
g
of
iron
powder
were
stirred
into
this
solution.
In
diese
Lösung
wurden
20
g
Eisenpulver
eingerührt.
EuroPat v2
The
smaller
the
entered
carbonyl
iron
powder,
the
smaller
the
balls
may
be.
Sie
können
um
so
kleiner
sein,
je
feiner
das
eingebrachte
Carbonyleisenpulver
ist.
EuroPat v2
Conventionally,
copper
is
cemented
by
the
addition
of
iron
powder
to
a
copper
salt
solution.
Üblicherweise
wird
Kupfer
durch
Zugabe
von
Eisenpulver
in
eine
Kupfersalzlösung
zementiert.
EuroPat v2
A
reduction
of
water-atomized
iron
powder
in
a
drum
furnace
has
not
yet
become
known.
Eine
Reduktion
von
wasserverdüstem
Eisenpulver
in
einem
Trommelofen
ist
bisher
nicht
bekannt
geworden.
EuroPat v2
The
obtained
effect
pigment
displays
a
high
degree
of
metallic
luster
and
the
magnetic
permeability
of
soft
iron
powder.
Das
erhaltene
Effektpigment
zeigt
hohen
metallischen
Glanz
und
die
magnetische
Permeabilität
von
Weicheisenpulver.
EuroPat v2
It
has
proven
advantageous
if
the
flake-like
deformed
soft
iron
powder
is
superficially
passivated.
Als
vorteilhaft
erweist
sich,
wenn
das
plättchenförmig
verformte
Weicheisenpulver
oberflächlich
passiviert
wird.
EuroPat v2
The
reduced
iron
powder
had
a
residual
oxygen
content
of
less
than
0.17%.
Das
reduzierte
Eisenpulver
wies
einen
Restsauerstoffgehalt
von
weniger
als
0,17
%
auf.
EuroPat v2
A
preferred
hydrogen
sulfide
absorber
is
made
of
finely
ground
iron
powder.
Ein
bevorzugter
Schwefelwasserstoffabsorber
besteht
aus
feingemahlenem
Eisenpulver.
EuroPat v2
The
granules
thus
obtained
contained
57%
by
volume
of
iron
powder.
Das
so
erhaltene
Granulat
enthielt
57
Vol.-%
Eisenpulver.
EuroPat v2
Inorganic
fillers
may
also
be
metal
powders,
for
example
iron
or
copper
powder.
Anorganische
Füllstoffe
können
auch
Metallpulver
sein,
z.
B.
Eisen-
oder
Kupferpulver.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
prepare
the
iron
powder
by
reduction.
Es
ist
vorteilhaft,
das
Eisenpulver
durch
Reduktion
herzustellen.
EuroPat v2