Translation of "Ironware" in German

Nails, dowels, binding wire, ironware and more...
Nägel, Dübel, Draht, Eisenwaren und mehr...
ParaCrawl v7.1
The railroad work vehicle furthermore preferably comprises an apparatus for releasing and/or for fastening ironware.
Weiterhin umfasst das Eisenbahnarbeitsfahrzeug vorzugsweise eine Vorrichtung zum Lösen und/oder zum Befestigen von Kleineisen.
EuroPat v2
Procedures and equipment, electrical machinery Ironware need to reduce the quantity of materials preventing magnetic saturation.
Verfahren und Anlagen, elektrische Maschinen Eisenwaren muss die Menge der Materialien verringern verhindert magnetische Sättigung.
ParaCrawl v7.1
The old traditions of making blackplate and tinplate as well as ironware manufacturing are still honoured in Bernsbach today.
Die alte Tradition der Schwarz- und Weißblechproduktion sowie die Herstellung von Eisenwaren ist bis heute in Bernsbach erhalten geblieben.
Wikipedia v1.0
They were now starting to develop workshops that threatened to deprive England of its lucrative colonial market for manufactured articles, such as textiles, leather goods, and ironware.
Sie bauten zudem Werkstätten und Fabriken auf, die Englands lukrativen Kolonialmarkt mit Textilien sowie Leder- und Eisenwaren bedrohten.
WikiMatrix v1
In 1972 the ironware wholesalers Richter moved their warehouse from Osnabrück’s old town centre to a nearby industrial area.
Im Jahr 1972 verlagerte der Eisenwarengroßhandel Richter sein Lager von der Osnabrücker Altstadt in ein nahe gelegenes Gewerbegebiet.
WikiMatrix v1
This medieval street, which connected important ] sites, carried a large proportion of east-west trade, especially grain, textile products from Flemish and Lower German textile centres, woad from Thuringia, eastern European furs (the trading centre of which was Leipzig) as well as ironware from the northwestern Lahn-Dill region.
Auf dieser mittelalterlichen Straße, die wichtige Messeplätze miteinander verband, wurden ein Großteil des Ost-West-Handels, vor allem mit Getreide, Textilprodukten aus den flandrischen und niederdeutschen Textilzentren, Färberwaid aus Thüringen, osteuropäischen Pelzwaren (zentraler Handelsplatz war Leipzig) sowie mit Eisenwaren aus dem nordwestlichen Lahn-Dill-Gebiet (Dietzhölzetal), dem Siegerland, dem Thüringer Wald.
WikiMatrix v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Lighting Ironware!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Beleuchtung Eisenwaren bieten!
CCAligned v1
For centuries, the people in the region around Schmalkalden had been making their living from the manufacture of all kinds of ironware goods such as awls, files, curry combs, drills, pliers, spoons, nails, buckles, and so on, which even today are known as "Schmalkalden goods".
Seit Jahrhunderten lebten die Menschen hier von der Herstellung von Eisenwaren aller Art, wie Ahlen, Feilen, Striegel, Bohrer, Zangen, Löffel, Nägel, Schnallen und anderen, die als "Schmalkalder Artikel" im Reich gut bekannt waren.
ParaCrawl v7.1
When Johann Abraham Wüsthof founded the company in 1814, he was not only a dealer of steel and ironware but he also manufactured scissors.
Als 1814 Johann Abraham Wüsthof das Unternehmen gründete, handelte er nicht nur mit Stahl- und Eisenwaren, sondern stellte auch Scheren her.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the ironware is released automatically by a corresponding apparatus, preferably integrated into the railroad work vehicle 27 .
Hierzu werden die Kleineisen durch eine entsprechende, vorzugsweise in das Eisenbahnarbeitsfahrzeug 27 integrierte Vorrichtung automatisch gelöst.
EuroPat v2
In the further course of the renovation process, the ironware is screwed on and, if required, the renovated rail track 11 is tamped and/or dynamically stabilized once or a plurality of times.
Im weiteren Verlauf des Sanierungsprozesses werden die Kleineisen verschraubt und bei Bedarf wird die sanierte Schienenfahrbahn 11 einmal oder mehrmals gestopft und/oder dynamisch stabilisiert.
EuroPat v2
For centuries, the people in the region around Schmalkalden had been making their living from the manufacture of all kinds of ironware goods such as awls, files, curry combs, drills, pliers, spoons, nails, buckles, and so on, which even today are known as “Schmalkalden goods”.
Seit Jahrhunderten lebten die Menschen hier von der Herstellung von Eisenwaren aller Art, wie Ahlen, Feilen, Striegel, Bohrer, Zangen, Löffel, Nägel, Schnallen und anderen, die als "Schmalkalder Artikel" im Reich gut bekannt waren.
ParaCrawl v7.1
The forge provided a number of different services in the early years, including horseshoeing and repairs, and was also involved in trade with agricultural machinery and ironware.
In den Anfangsjahren ist die Schmiede ein Mischbetrieb, die sich mit Hufbeschlag, Reparaturen, aber auch mit dem Handel von landwirtschaftlichen Maschinen und Eisenwaren befasst.
ParaCrawl v7.1
In 1877 Wilhelm Böllhoff founded the company in Herdecke an der Ruhr as a national ironware wholesaler for metalworkers, blacksmiths and industrial users.
Über Böllhoff 1877 gründete Wilhelm Böllhoff das Unternehmen in Herdecke an der Ruhr als überregionalen Eisenwarengroßhandel für Schlosser, Schmiede und industrielle Anwender.
ParaCrawl v7.1
5.Resistance to tear series-Used in special working environment,such as machinery and ironware, metal recycling, construction plant or mining, and shipyard etc. it has strong resistance to be cut and be torn ability .
Lassen 5.Resistance zu reißen Serie-Einsatz in speziellen Arbeitsumfeld, wie Maschinen und Eisenwaren, Metallrecycling, Anlagenbau oder im Bergbau und in der Werft usw. es starken Widerstand hat geschnitten werden und die Fähigkeit, zerrissen werden.
ParaCrawl v7.1
We specialise in the construction industry, with a particular emphasis on tools, fittings, ironware, fastening technology, welding technology, gardening tools, security engineering and industrial technology, as well as work safety products and factory equipment.
Spezialisiert haben wir uns auf die Baubranche mit Schwerpunkt auf Werkzeuge, Beschläge, Eisenwaren, Befestigungstechnik, Schweißtechnik, Gartengeräte, Sicherheits- und Industrietechnik sowie Arbeitsschutzprodukte und Betriebseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1