Translation of "Irradiance" in German
																						The
																											coagulation
																											radiation
																											can
																											in
																											so
																											doing
																											exhibit
																											an
																											irradiance
																											constant
																											over
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Koagulationsstrahlung
																											kann
																											dabei
																											eine
																											zeitlich
																											konstante
																											Bestrahlungsstärke
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											fact
																											can
																											be
																											allowed
																											for
																											with
																											an
																											irradiance
																											of
																											the
																											coagulation
																											radiation
																											which
																											decreases
																											over
																											time.
																		
			
				
																						Dieser
																											Tatsache
																											kann
																											mit
																											einer
																											zeitlich
																											abnehmenden
																											Bestrahlungsstärke
																											der
																											Koagulationsstrahlung
																											Rechnung
																											getragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coagulation
																											pulses
																											can
																											exhibit
																											an
																											identical
																											irradiance
																											and
																											an
																											identical
																											pulse
																											width.
																		
			
				
																						Die
																											Koagulationsimpulse
																											können
																											eine
																											identische
																											Bestrahlungsstärke
																											sowie
																											eine
																											identische
																											Impulsdauer
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											irradiance
																											of
																											the
																											coagulation
																											radiation
																											is
																											conversely
																											not
																											sufficient
																											for
																											the
																											removal
																											of
																											tissue.
																		
			
				
																						Die
																											Bestrahlungsstärke
																											der
																											Koagulationsstrahlung
																											reicht
																											hingegen
																											nicht
																											zum
																											Abtragen
																											von
																											Gewebe
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											are
																											complex
																											synergies
																											between
																											irradiance,
																											heat,
																											and
																											moisture.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											komplexe
																											Synergien
																											zwischen
																											Bestrahlungsstärke,
																											Hitze
																											und
																											Feuchtigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											first
																											region
																											33
																											has
																											a
																											highest
																											irradiance
																											or
																											illuminance.
																		
			
				
																						Ein
																											erster
																											Bereich
																											33
																											weist
																											eine
																											höchste
																											Bestrahlungsstärke
																											oder
																											Beleuchtungsstärke
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											a
																											saturation
																											of
																											the
																											effect
																											does
																											occur
																											with
																											increasing
																											irradiance.
																		
			
				
																						Jedoch
																											tritt
																											auch
																											eine
																											Sättigung
																											dieses
																											Effekts
																											mit
																											zunehmender
																											Bestrahlungsstärke
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											irradiance
																											at
																											the
																											sample
																											surface
																											is
																											55.1
																											W/cm
																											2
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Bestrahlungsstärke
																											an
																											der
																											Probenoberfläche
																											beträgt
																											55,1
																											W/cm
																											2
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Means
																											for
																											multiplying
																											the
																											irradiance
																											and
																											the
																											excitation
																											curve
																											are
																											likewise
																											provided.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											sind
																											Mittel
																											zur
																											Multiplikation
																											der
																											Bestrahlungsstärke
																											und
																											der
																											Anregungskurve
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											irradiance
																											can
																											be
																											measured
																											by
																											means
																											of
																											a
																											radiometer,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Bestrahlungsstärke
																											lässt
																											sich
																											beispielsweise
																											mittels
																											eines
																											Radiometers
																											messen.
															 
				
		 EuroPat v2