Translation of "Irrational" in German

Our debates about chemicals are too often conducted on a very irrational level.
Wir führen Diskussionen um Chemikalien zu oft auf einer sehr irrationalen Ebene.
Europarl v8

All this seems excessive and irrational.
All das erscheint uns übertrieben und unvernünftig.
Europarl v8

In places the directive is also irrational, and it will create more red tape.
Stellenweise ist die Richtlinie auch unvernünftig und verursacht zusätzliche Bürokratie.
Europarl v8

What the Americans want is irrational.
Was die Amerikaner wollen, ist irrational.
Europarl v8

It is true that as far as possible we must prevent the drafting of legislation that is irrational, complicated and which can be improved on.
Natürlich müssen wir eine irrationale, komplizierte und verbesserungswürdige Rechtsetzung möglichst vermeiden.
Europarl v8

This option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Diese Option wäre ökologisch ein Schwindel und wirtschaftlich unvernünftig.
Europarl v8

I'll tell you a little bit about irrational behavior.
Ich werden Ihnen ein wenig über Irrationales Verhalten erzählen.
TED2013 v1.1

I will tell you a little bit about irrational behavior.
Ich werde Ihnen ein wenig über irrationales Verhalten erzählen.
TED2013 v1.1

I'll give you a couple of more examples on irrational decision-making.
Ich werde Ihnen ein paar weitere Beispiele von Irrationalen Entscheidungsfällen geben.
TED2013 v1.1

You might say, eh, that's not really irrational.
Sie könnten sagen, ah, das ist nicht wirklich unvernünftig.
TED2013 v1.1

Also, thou shalt not disregard the irrational.
Außerdem, du sollst das Irrationale nicht missachten.
TED2020 v1

My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti-scientific, and very harmful.
Meine Umweltschützer-Kollegen waren bei diesem Thema irrational, unwissenschaftlich und sehr schädigend.
TED2020 v1

In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Mit ihrer Suche nach Antworten reagieren diese Bürger rational auf irrationale Gegebenheiten.
News-Commentary v14

The square root of 3 is an irrational number.
Die Wurzel von 3 ist eine irrationale Zahl.
Wikipedia v1.0