Translation of "Irredeemable" in German

And what I am... is irredeemable.
Und was ich bin... ist hoffnungslos.
OpenSubtitles v2018

If you'd wiped out this fleet, you'd have made us even more irredeemable in the eyes of our parents.
Hättest du diese Flotte ausgelöscht, wären wir in den Augen unserer Eltern noch hoffnungslosere Fälle.
OpenSubtitles v2018

I sensed a peace in her, as she would have just prevented the irredeemable.
Ich fühlte einen Frieden in ihr, als hätte sie gerade das nicht wiedergutzumachende verhindert.
ParaCrawl v7.1

If you're so far gone and so irredeemable... Then why would they know you by such a beautiful name?
Wenn du so weit weg und so hoffnungslos bist... wieso haben sie dir dann einen so wunderschönen Namen gegeben?
OpenSubtitles v2018