Translation of "Irremediable" in German
																						What
																											we
																											really
																											did
																											is
																											still
																											irremediable.
																		
			
				
																						Was
																											wir
																											getan
																											haben,
																											ist
																											nicht
																											wiedergutzumachen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											the
																											reputation
																											of
																											the
																											majority
																											of
																											“old
																											men”
																											would
																											suffer
																											irremediable
																											damage.
																		
			
				
																						Zugleich
																											damit
																											würde
																											die
																											Reputation
																											der
																											meisten
																											„Alten“
																											nicht
																											wieder
																											gutzumachenden
																											Schaden
																											nehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											we
																											have
																											also
																											heard
																											from
																											the
																											representative
																											of
																											Airbus
																											that
																											the
																											problems
																											arose
																											with
																											manufacturing,
																											that
																											the
																											delay
																											has
																											caused
																											irremediable
																											damages,
																											and
																											also
																											that
																											Airbus
																											was
																											not
																											European
																											enough
																											but
																											was
																											governed
																											by
																											considerations
																											of
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Zugleich
																											erfuhren
																											wir
																											jedoch
																											von
																											dem
																											Airbus-Vertreter,
																											dass
																											die
																											Probleme
																											mit
																											der
																											Fertigung
																											begannen,
																											dass
																											die
																											Verzögerungen
																											nicht
																											wieder
																											gutzumachenden
																											Schaden
																											verursacht
																											haben
																											und
																											auch
																											dass
																											Airbus
																											nicht
																											europäisch
																											genug
																											ist,
																											sondern
																											durch
																											Entscheidungen
																											der
																											Mitgliedstaaten
																											gelenkt
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8