Translation of "Irreparably" in German
You
believe
his
injury
has
damaged
him
irreparably?
Du
glaubst,
dass
seine
Verletzung
ihn
irreparabel
geschädigt
hat?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
have
irreparably
damaged
my
relationship
with
him?
Habe
ich
meinem
Verhältnis
zu
ihm
irreparablen
Schaden
zugefügt?
OpenSubtitles v2018
These
adhesive
labels
are
damaged
and
irreparably
broken
when
first
removed.
Diese
Klebeetiketten
sind
beschädigt
und
beim
ersten
Entfernen
irreparabel
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
clear
to
her
that
her
relationship
with
him
is
irreparably
broken.
Ihr
wird
klar,
dass
ihre
Beziehung
zu
Otello
irreparabel
zerbrochen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
1940
his
left
hand
was
crushed
irreparably
by
a
young
German
officer.
Seine
linke
Hand
wurde
1940
von
einem
jungen
deutschen
Offizier
irreparabel
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
instrument
may
even
become
irreparably
damaged.
Es
ist
sogar
möglich,
dass
das
Messgerät
irreparabel
beschädigt
wird.
EuroPat v2
In
the
worst
of
cases,
cracks
and
holes
are
produced
and
the
membrane
is
irreparably
damaged.
Im
schlimmsten
Fall
entstehen
Risse
und
Löcher
und
die
Membran
wird
irreparabel
zerstört.
EuroPat v2
The
colored
coating
can
thereby
dissolve
and
be
irreparably
damaged!
Die
farbige
Beschichtung
kann
sich
dadurch
auflösen
und
irreparabel
beschädigt
werden!
ParaCrawl v7.1
The
poor
because
their
living
space
has
in
some
cases
been
destroyed
irreparably.
Die
Armen,
weil
ihre
Lebensräume
zum
Teil
irreparabel
zerstört
sind.
ParaCrawl v7.1