Translation of "Is added" in German
That
is
the
added
value
of
the
European
Union.
Das
ist
die
Wertschöpfung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
the
added
value
which
the
European
Commission
can
provide
at
the
present
time.
Dies
ist
der
Mehrwert,
den
die
Europäische
Kommission
derzeit
beisteuern
kann.
Europarl v8
Therefore,
mutual
recognition
is
another
added
value
provided
by
Community
procedure.
Daher
ist
die
gegenseitige
Anerkennung
ein
weiterer
Mehrwert
des
gemeinschaftlichen
Verfahrens.
Europarl v8
This,
ladies
and
gentlemen,
is
added
value.
Das,
meine
Damen
und
Herren,
ist
Wertschöpfung.
Europarl v8
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
2:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
2
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
6:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
6
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
In
Article
108,
the
following
is
added
to
the
second
paragraph:
In
Artikel
108
wird
Absatz
2
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
The
following
paragraph
is
added
to
Article
143a:
In
Artikel
143a
wird
folgender
Absatz
angefügt:
DGT v2019
In
Article
30,
the
following
paragraph
is
added:
In
Artikel 30
wird
folgender
Absatz
angefügt:
DGT v2019
In
Article
37,
the
following
paragraph
is
added:
In
Artikel 37
wird
folgender
Absatz
angefügt:
DGT v2019
In
Article
61,
the
following
paragraph
is
added:
In
Artikel 61
wird
folgender
Absatz
angefügt:
DGT v2019
The
text
in
the
Annex
to
this
Decision
is
added
as
an
Annex.
Der
Wortlaut
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
als
Anhang
angefügt.
DGT v2019
In
Article
1
the
following
paragraph
is
added:
In
Artikel
1
wird
folgender
Absatz
hinzugefügt:
DGT v2019
In
Appendix
3
the
following
point
36
is
added:
In
Anlage
3
wird
die
folgende
Nummer
36
eingefügt:
DGT v2019
In
Appendix
4
the
following
point
36
is
added:
In
Anlage
4
wird
die
folgende
Nummer
36
eingefügt:
DGT v2019
In
Article
18
the
following
subparagraph
is
added:
In
Artikel
18
wird
folgender
Unterabsatz
angefügt:
DGT v2019
In
Article
19(3)
the
following
sentence
is
added:
In
Artikel
19
Absatz
3
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
B,
a
new
point
14.9.
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
B
wird
eine
neue
Nummer
14.9
eingefügt:
DGT v2019