Translation of "Is advancing" in German
Knowledge
is
constantly
advancing,
and
further
information
being
acquired.
Die
Wissenschaft
entwickelt
sich
ständig
weiter
und
gewinnt
neue
Erkenntnisse.
Europarl v8
Work
with
the
Commission's
Smart
Grids
Task
Force
is
also
advancing.
Auch
die
Arbeit
der
Task
Force
der
Kommission
für
intelligente
Stromnetze
macht
Fortschritte.
Europarl v8
Work
is
advancing
on
the
remaining
features
of
the
pact.
Die
Arbeit
an
den
weiteren
Elementen
des
Paktes
geht
voran.
Europarl v8
In
actual
fact,
however,
I
feel
that
the
process
is
advancing
too
slowly.
Eigentlich
geht
mir
aber
der
Prozess
zu
langsam
voran.
Europarl v8
Nabucco
is
advancing
well,
as
has
been
reported
in
the
Council.
Wie
im
Rat
berichtet
wurde,
macht
Nabucco
gute
Forschritte.
Europarl v8
Robotic
technology
is
advancing
more
rapidly
than
the
technologies
supporting
human
space
flight.
Die
Robotertechnologien
entwickeln
sich
rascher
als
die
Technologien
rund
um
die
bemannte
Raumfahrt.
News-Commentary v14
The
Post
2015
agenda
on
sustainable
development
is
advancing.
Die
Post-2015-Agenda
für
nachhaltige
Entwicklung
macht
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
This
Report
confirms
that
postal
reform
in
the
EU
is
advancing
well.
Dieser
Bericht
bestätigt,
dass
die
Postreform
in
der
Union
erfolgreich
ist.
TildeMODEL v2018
Gas
price
liberalisation
is
advancing
faster,
to
be
completed
by
2008.
Die
Freigabe
der
Gaspreise
kommt
rascher
voran
und
soll
bis
2008
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Work
in
this
group
is
now
advancing.
Die
Arbeit
dieser
Gruppe
ist
inzwischen
in
vollem
Gang.
TildeMODEL v2018
Political
commitment
is
key
to
advancing
DRR
issues
at
all
levels.
Politisches
Engagement
ist
für
die
Förderung
von
Katastrophenvorsorgemaßnahmen
auf
allen
Ebenen
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Portugal
is
advancing
rapidly
and
early
reports
are
promising.
Portugal
kommt
rasch
voran
und
die
ersten
Berichte
sind
vielversprechend.
TildeMODEL v2018
We
need
to
monitor
how
her
condition
is
advancing.
Wir
müssen
überwachen,
wie
ihr
Zustand
sich
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
For
the
last
time,
the
fellowship
is
advancing
my
career,
which
is...
Zum
letzten
Mal,
dieses
Stipendium
bringt
meine
Karriere
voran,
was...
OpenSubtitles v2018