Translation of "Is advised" in German
Therefore
monitoring
of
the
haemopoietic
system
is
advised.
Daher
ist
eine
Überwachung
des
hämatopoetischen
Systems
angezeigt.
EMEA v3
Caution
is
advised
during
concomitant
administration
of
fosaprepitant
and
CYP3A4
substrates.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Fosaprepitant
und
CYP3A4-Substraten
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Caution
is
advised
when
co-administering
these
medicinal
products.
Vorsicht
ist
bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
dieser
Arzneimittel
angebracht.
EMEA v3
Close
monitoring
of
warfarin
concentration
is
advised
during
the
treatment.
Eine
engmaschige
Überwachung
der
Warfarinkonzentration
während
der
Behandlung
ist
angezeigt.
EMEA v3
Therefore,
monitoring
of
the
digoxin
concentration
is
advised
during
lenalidomide
treatment.
Daher
ist
während
der
Behandlung
mit
Lenalidomid
eine
Überwachung
der
Digoxin-Konzentration
angezeigt.
EMEA v3
The
use
of
the
product
in
pregnant
women
is
not
advised.
Die
Anwendung
des
Produkts
bei
schwangeren
Frauen
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
overdose,
symptomatic
and
supportive
care
is
advised.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sollten
die
Patienten
symptomatisch
und
unterstützend
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Close
monitoring
of
blood
parameters
is
advised
in
patients
with
hepatic
impairment.
Die
engmaschige
Überwachung
der
Blutparameter
wird
bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Close
monitoring
of
blood
parameters
is
advised
(see
section
4.2).
Die
engmaschige
Überwachung
der
Blutparameter
wird
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
overdose,
supportive
care
is
advised.
Im
Fall
einer
Überdosierung
ist
eine
unterstützende
Behandlung
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
Cetrotide
is
not
advised
in
women
with
severe
allergic
conditions.
Bei
Frauen
mit
starker
Allergieneigung
ist
von
der
Behandlung
mit
Cetrotide
abzuraten.
ELRC_2682 v1
It
is
advised
to
check
regularly
that
the
queen
is
present,
but
avoid
disturbing
the
hives
in
the
days
following
treatment.
Es
wird
empfohlen,
regelmäßig
zu
überprüfen,
ob
die
Königin
da
ist.
ELRC_2682 v1
Close
clinical
monitoring
for
safety
and
efficacy
is
advised.
Eine
engmaschige
klinische
Überwachung
der
Sicherheit
und
Wirksamkeit
wird
angeraten.
ELRC_2682 v1
If
used
in
ESRD,
clinical
monitoring
is
advised.
Bei
Anwendung
an
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
ist
eine
klinische
Überwachung
ratsam.
ELRC_2682 v1
A
strict
monitoring
of
the
evolution
of
lesions
is
advised.
Die
Entwicklung
der
Läsionen
sollte
genau
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1