Translation of "Is aiming" in German
This
is
what
the
European
Parliament
is
aiming
to
achieve
with
Mr
Pieper's
report.
Das
will
das
Europäische
Parlament
mit
dem
Bericht
Pieper
anregen.
Europarl v8
This
is
exactly
what
the
Commission
is
aiming
to
achieve
by
means
of
these
proposals.
Genau
das
will
auch
die
Kommission
mit
ihren
Vorschlägen
erreichen.
Europarl v8
The
question
arises
as
to
what
Russia
is
aiming
at.
Es
erhebt
sich
die
Frage,
worauf
Russland
hinaus
will.
Europarl v8
Our
group
is
aiming
for
the
maximum
possible
employment
which
can
be
created
by
increasing
investments.
Unsere
Fraktion
strebt
nach
der
größtmöglichen,
durch
erhöhte
Investitionen
zu
erreichenden
Beschäftigung.
Europarl v8
But
now,
a
new
rainfall
data
set
is
aiming
to
change
all
that.
Ein
neuer
Niederschlagsdatensatz
soll
dies
alles
jetzt
ändern.
GlobalVoices v2018q4
The
Council
is
aiming
to
arrive
at
a
Common
Position
imminently.
Der
Rat
will
in
Kürze
zu
einem
gemeinsamen
Standpunkt
gelangen.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
is
thus
also
aiming
at
giving
new
impulses
to
the
mandate
of
the
new
Commission.
Der
Ratsvorsitz
will
damit
auch
dem
Mandat
der
neuen
Kommission
neue
Impulse
geben.
TildeMODEL v2018
The
US
is
aiming
to
double
its
renewable
energy
generation
by
2012.
Die
USA
wollen
ihre
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energien
bis
2012
verdoppeln.
TildeMODEL v2018
Altogether
it
is
aiming
to
make
it
possible
for
the
food
industry
to
produce
healthier
bakeries
and
confectionery
products.
Generell
soll
es
der
Nahrungsmittelindustrie
ermöglicht
werden,
gesündere
Back-
und
Süßwaren
herzustellen.
TildeMODEL v2018
The
black
pyramid
symbolises
a
body,
which
is
aiming
for
the
ground.
Die
schwarze
Pyramide
symbolisiert
einen
Körper,
der
zum
Boden
strebt.
WikiMatrix v1
Italy
is
aiming
at
further
developing,
consolidating
and
linking
the
24
existing
technological
districts.
Italien
strebt
die
Weiterentwicklung
durch
Konsolidierung
und
Verknüpfung
der
24
bestehenden
Technologiedistrikte
an.
EUbookshop v2